Cuadro Lavado

Tableau Lavé

Cuadro Lavado

4 hommes de grand courage4 hombres de gran valor
Qui se trouvent ici présentsQue aqui se encuentran presente
On chante leurs corridosLes cantamos sus corridos
Car ils sont vraiment vaillantsPor que en verdad son valientes

C'est déjà prouvéEso ya esta comprobado
Il faut s'en souvenirHay que tenerlo presente

Avec un demi-kilo enregistréCon medio kilo grabado
On lance la fêteGraba principio la fiesta
On entend rugir les moteursSe ollen rugir los motores
Des nouvelles camionnettesDe las nuevas camionetas

Le nouvel an arrivaitEl año nuevo llegaba
Les mitraillettes crépitaientTronaban las metralletas

Là-bas, il y avait quatre grandsHalla estaban cuatro grandes
De ceux qui sont redoutablesDe esos que son chacalosos
Que des queues de moutonPuras colas de borrego
Dans les champs de SonoraEn los fontes de sonora

Le 7, le 9 et le 10El 7 el 9 y el 10
Et le Chapo donne l'heureY el chapo manda la hora

Les avions volaientLas avionetas volaban
Comme s'ils étaient des colombesComo si fueran palomas
Que des queues de moutonPuras colas de borrego
C'était ce qu'ils transportaientEra lo que transportaba

Dans le cœur de SonoraEn el merito sonora
Ils l'avaient bien traitéYa la tenian bien tratada

Le 7 a été surnomméEl 7 lo han apodado
Orlando le sait bienOrlando lo sabe bien
Ils savent que c'est le vrai bossSaben que es el mero mero
On a voulu l'arrêterLo han querido detener
Mais ils se sont trompésPero se han equivocado
Son pouvoir a grandiHa crecido su poder

Avec ça, je me retireYa con esta me despido
Les oiseaux descendentLas aves bienen bajando
Le 7, le 9 et le 10El 7 el 9 y el 10
Les fédéraux parlentLos federales hablando
Très bientôt, on les verraMuy pronto aqui los veremos
Avec un autre tableau lavéCon otro cuadro lavado