Als ich dich liebte

Cuando Te Amé

Als wir zusammen waren, weiß ich, hatten wir DifferenzenCuando estuvimos juntos, sé que tuvimos indiferencias
Es ist normal, Probleme zu haben, auch Geduld zu haben ist weiseEs normal tener problemas, también de sabios es tener paciencia
Wie oft habe ich es dir gesagt?¿Cuántas veces te lo dije?
Es gibt kein Übel, das hundert Jahre dauertNo hay mal que dure cien años
Aber wenn du gegangen bist, ohne mir zuzuhörenPero si tú te marchaste sin dejarme hablar

So vergingen die JahreY así pasaron después los años
Du warst schon weg und ich verstand es nichtYa te habías ido y yo no comprendía
Doch mit der Zeit lernte ich zu akzeptieren, dass du nicht mehr mein warstMás con el tiempo logré aceptar que ya no eras mía
Und jetzt kommst du zurück in mein LebenY ahora, regresas aquí a mi vida
Willst, dass ich deine alte Flucht vergesseQuieres que olvide tu vieja huida
Du bist viel zu spät gekommen, ich habe jetzt eine andere LiebeLlegaste demasiado tarde, ya tengo otro amor

Und jetzt siehst duY ahora lo ves
Wie viel Wahrheit in den Dingen war, die ich dir sagteCuanta verdad tenía las cosas que te decía
Ich flehte dich an, hier in meinem Leben zu bleibenTe suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
Und ohne zuzuhören hast du Lebewohl gesagtY sin escuchar dijiste adiós

Und jetzt siehst duY ahora lo ves
Du bist zurückgekommenHas regresado
Warum? Ich weiß es nicht und es interessiert mich nicht¿Por qué? No sé y no me interesa
Vielleicht gab es in deinem Leben niemanden, der dich wie eine Prinzessin sahQuizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
So wie ich es tat, als ich dich liebteComo lo hice yo cuando te amé

Und jetzt siehst duY ahora lo ves
Wie viel Wahrheit in den Dingen war, die ich dir sagteCuanta verdad tenía las cosas que te decía
Ich flehte dich an, hier in meinem Leben zu bleibenTe suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
Und ohne zuzuhören hast du Lebewohl gesagtY sin escuchar dijiste adiós

Und jetzt siehst duY ahora lo ves
Du bist zurückgekommenHas regresado
Warum? Ich weiß es nicht und es interessiert mich nicht¿Por qué? No sé y no me interesa
Vielleicht gab es in deinem Leben niemanden, der dich wie eine Prinzessin sahQuizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
So wie ich es tat, als ich dich liebteComo lo hice yo cuando te amé

Und jetzt siehst duY ahora lo ves
Wie viel Wahrheit in den Dingen war, die ich dir sagteCuanta verdad tenía las cosas que te decía
Ich flehte dich an, hier in meinem Leben zu bleibenTe suplicaba que te quedaras aquí en mi vida
Und ohne zuzuhören hast du Lebewohl gesagtY sin escuchar dijiste adiós

Und jetzt siehst duY ahora lo ves
Du bist zurückgekommenHas regresado
Warum? Ich weiß es nicht und es interessiert mich nicht¿Por qué? No sé y no me interesa
Vielleicht gab es in deinem Leben niemanden, der dich wie eine Prinzessin sahQuizá en tu vida no hubo nadie que te viera como una princesa
So wie ich es tat, als ich dich liebteComo lo hice yo cuando te amé