Disculpe Usted

Excuseer U

Disculpe Usted

Excuseer u, ik wil u niet storenDisculpe usted, no quiero molestarlo
Het is nodig om u een paar dingen te zeggen,Es necesario decirle algunas cosas,
Ik weet heel goed dat u vandaag, met haar hand looptYo se muy bien que hoy, camina de su mano
Net zoals een jaar geleden, deed ze dat met mij.Igual que hace un año, ella lo hacia conmigo.

Ik ga u op de vriendelijkste manier adviseren,Le voy aconsejar del modo más amable,
Ik vind het essentieel om u een paar woorden te zeggenYo creo indispensable decirle unas palabras
Ik wil niet dat u krijgt wat mij overkwam,No quiero que le pase lo que paso conmigo,
En dat u de hemel verliest vandaag, nu u het heeft bereikt.Y que usted pierda el cielo hoy que lo ha conseguido.

Ze houdt er heel veel van om serenades te krijgen,Le gusta mucho que le lleven serenata,
Dat ze 's ochtends met een kus wakker wordt,Que la despierten con un beso en las mañanas,
Dat ze een mooie rode roos krijgt, dat gebaarQue le regalen una hermosa rosa roja, ese detalle
Is wat haar het meest gek maakt,Es el que mas la vuelve loca,
Want ze heeft nooit overwogen om u te bedriegenPues nunca cruce por su mente traicionarla
Ze is trouwer dan u zich kunt voorstellenElla es más fiel de lo que pueda imaginarse
Dat ze nooit zal denken aan u te bedriegenQue nunca cruce por su mente traicionarla
Dat, mijn vriend, dat maakt haar kapot.Eso mi amigo, eso la mata.

Ik ga u op de vriendelijkste manier adviserenLe voy aconsejar del modo más amable
Ik vind het essentieel om u een paar woorden te zeggenYo creo indispensable decirle unas palabras
Ik wil niet dat u krijgt wat mij overkwamNo quiero que le pase lo que paso conmigo
En dat u de hemel verliest vandaag, nu u het heeft bereikt.Y que usted pierda el cielo hoy que lo ha conseguido.

Ze houdt er heel veel van om serenades te krijgen,Le gusta mucho que le lleven serenata,
Dat ze 's ochtends met een kus wakker wordtQue la despierten con un beso en las mañanas
Dat ze een mooie rode roos krijgt, dat gebaarQue le regalen una hermosa rosa roja, ese detalle
Is wat haar het meest gek maakt,Es el que mas la vuelve loca,
Maar twijfel nooit aan haar liefde, dat moet je niet doenMas nunca dude de su amor, no hay que esperarse
Ze is trouwer dan u zich kunt voorstellenElla es más fiel de lo que pueda imaginarse
Dat ze nooit zal denken aan u te bedriegenQue nunca cruce por su mente traicionarla
Dat, mijn vriend, dat maakt haar kapot.Eso mi amigo, eso la mata.