El Pollo

Le Poulet

El Pollo

À Tamazula durngoEn tamazula durngo
Là où j'aime me baladerDonde me gusta pasear
Et si je monte un peu plusY si le sigo pa arriba
C'est ma terre nataleEsta mi tierra natal
Un petit ranch bien joliUn ranchito muy bonito
Qu'on appelle le CarrizalLlamado el carrizal

Depuis gamin on m'a apprisDesde niño me inculcaron
À bosser ce qui est interditLo prohibido trabajar
Avec mon cousin JulioJunto con mi primo julio
Et Adolfo Beltran aussiY con adolfo beltran
Sans pouvoir dire nonSin poder decir que no
Ma carrière a commencéMi carrera fue iniciada

Un moment je suis à la sierraUn rato estoy en la sierra
L'autre à CuliacánEl otro aya en culiacan
Puis je file à JaliscoDespues me voy pa jalisco
C'est comme ça que je dois fairePues asi tengo que andar
Pour qu'un arbre nous donne des fruitsPa que un arbol nos de fruta
Il faut savoir le planterHay que saberlo sembrar

J'adore les petits avionsMe gustan la avionetas
Pour profiter des cieuxPor los cielos disfrutar
Et un groupe nordisteTambien un grupo norteño
Quand je commence à picolerCuando me pongo a tomar
Plusieurs jours à faire la fêteVarios diaz amanecidos
La vie, faut en profiterLa vida hay que disfrutar

Tous mes potes sont contentsToda mi gente contenta
Ils sont déjà avec moiConmigo se encuentra ya
Surtout un amiEn especial un amigo
Qu'on surnomme le TalibanQue apodo el taliban
Toujours la tête hauteSiempre con la frente en alto
Peu importe ce qui va arriverPor lo que vaya a pasar

Je m'en vais à TamazulaYa me voy a tamazula
Parce que je vais rendre visitePorque voy a visitar
À une petite pouletteVoy a ver a una pollita
Qui est désespéréeQue desesperada esta
On m'appelle le pouletAmi me apodan el pollo
Eduardo de CarrizalEduardo el del carrizal