Incomparable

Incomparable

Incomparable

Hier, je me suis mis à comparerAyer me puse a comparar
Les belles choses de la vieLas cosas bellas de la vida
Le soleil levant, qui sort des montagnesEl Sol naciente, que sale de las montañas
Et les étoiles qui brillentY las estrellas que brillan

Je me suis rendu compte que c'était peu, c'est vraiSe me hizo poco, la verdad
Car je t'ai comparée à tout çaPues, las comparé contigo
Et j'ai constaté que l'arc-en-ciel manqueY comprobé que al arcoiris le hace falta
De la couleur de tes petits yeuxEl color de tus ojitos

Que les montagnes et les mersQue las montañas y los mares
Ne surpassent pas ce cœur que tu asNo superan ese corazón que tienes
Ni les étoiles, ne brillent plus que ton sourireNi los luceros, brillan más que tu sonrisa
Et je réalise que tu esY me doy cuenta que tú eres

IncomparableIncomparable
Il n'y a rien qui arriveNo hay nada que le llegue
À la hauteur de ta beautéAl nivel de tu belleza

Comment te l'expliquer ?¿Cómo te explico?
Tout en toi est beauTodo en ti es bonito
Des pieds à la têteDe los pies, a la cabeza

IncomparableIncomparable
T'avoir ici à mes côtésTenerte aquí a mi lado
Et serrer ta mainY tu mano estrechar

Je me sens béniMe siento bendecido
De t'avoir avec moiPor tenerte conmigo
Avec toi, je veux toujours êtreContigo, siempre quiero estár

Je suis sûr, c'est vraiEstoy seguro, la verdad
Vraiment, je te le disDe veras, te lo digo
Le printemps et les fleurs ne sont que des décorationsLa primavera y las flores, son solo adornos
À côté de toi, mon amourAl lado de ti, amor mío

Que les montagnes et les mersQue las montañas y los mares
Ne surpassent pas ce cœur que tu asNo superan ese corazón que tienes
Ni les étoiles, ne brillent plus que ton sourireNi los luceros, brillan más que tu sonrisa
Et je réalise que tu esY me doy cuenta que tú eres

IncomparableIncomparable
Il n'y a rien qui arriveNo hay nada que le llegue
À la hauteur de ta beautéAl nivel de tu belleza

Comment te l'expliquer ?¿Cómo te explico?
Tout en toi est beauTodo en ti es bonito
Des pieds à la têteDe los pies, a la cabeza

IncomparableIncomparable
T'avoir ici à mes côtésTenerte aquí a mi lado
Et serrer ta mainY tu mano estrechar

Je me sens béniMe siento bendecido
De t'avoir avec moiPor tenerte conmigo
Avec toi, je veux toujours êtreContigo, siempre quiero estár

Je me sens béniMe siento bendecido
De t'avoir avec moiPor tenerte conmigo
Avec toi, je veux toujours êtreContigo, siempre quiero estár