La Buchona

The Buchona

La Buchona

When I bring you the band,Cuando te traigo la banda,
And it echoes in your windowY retumbe en tu ventana
Little one, come outsideChiquitita sal pa' fuera
I bring you a serenade,Que te traigo serenata,
I'm up earlyAndo bien amanecido
I come all dressed upVengo con toda labiada

Yesterday I passed by your house,Ayer pase por tu casa,
I saw a truck parkedMire una troca parkiada
I saw your suitor come outVi salir tu pretendiente
I chased him awayLe pegue una corretiada
He closed the chivo hornCerrojie el cuerno de chivo
Not even the dust was visibleNi el polvo se le miraba

You like to be fashionable,Te gusta andar a la moda,
The corridos, the gunsLos corridos, las pistolas
You like to ride in armored vehiclesTe gusta andar en blindadas
You boast of being in the circle,Presumes ser de la bola,
But your pretty facePero tu linda carita
Doesn't seem like a buchona.No parece ser buchona.

Between sigh and sigh,Entre suspiro y suspiro,
My heart beatsMi corazón da latidos
The armor accelerates,Se acelara la coraza,
I feel very lightMe siento bien livianito
Don't think wrong, little one,No pienses mal chiquitita,
Better come give me a little kiss.Mejor ven dame un besito.

You know I'm throwing you the lasso,Sabes que te tiro el lazo,
But you don't pay attention to me,Pero tu no me haces caso,
Better stop playing gamesMejor dejate de cosas
And let's start fixing things,Y vamonos arreglando,
Knowing that I love youSabiendo que yo te quiero
Put it well in the ?Mete bien a la ?

You like to be fashionable,Te gusta andar a la moda,
The corridos, the gunsLos corridos, las pistolas
You like to ride in armored vehiclesTe gusta andar en blindadas
You boast of being in the circle,Presumes ser de la bola,
But your pretty facePero tu linda carita
Doesn't seem like a buchona.No parece ser buchona.