La Sonrisa Obligatoria

The Mandatory Smile

La Sonrisa Obligatoria

You are loved and you will be missedSe te quiere y se te va a extrañar
It tells you someone who is hurtTe lo dice alguien que está dolido
It was a bad decisionFue una mala decisión
Not wanting to come back to meNo querer volver conmigo

I know I won't find itSé que no lo encontraré
But I will seek to forgetPero buscaré el olvido

The separation depresses meMe deprime la separación
Because you were mine for a long timePorque mucho tiempo fuiste mía
You were someone specialEras alguien especial
But I didn't tell youPero no te lo decía

I could live without youYo podía vivir sin ti
When I didn't know youCuando no te conocía

The gathering with friendsLa reunión con los amigos
Worked without alcoholFuncionaba sin bebida
I never raised my handNunca levanté la mano
To talk about lonelinessPara hablar de soledad

The name of a personEl nombre de una persona
Who now makes me cryQue ahora me provoca el llanto
Is called my other halfSe llama mi otra mitad

The Mandatory SmileLa Sonrisa Obligatoria
For photographsPara las fotografías
Is not availableNo se encuentra disponible
Maybe because I'm not at my bestTal vez porque no ando al cien

I promise a good faceLes prometo buena cara
Just like in the old timesIgual que en los viejos tiempos
As soon as I feel betterEn cuanto me sienta bien

If you don't find happinessSi no encuentras la felicidad
Don't keep experimentingYa no sigas experimentando
I didn't want to tell youNo te lo quería decir
But I've been looking for youPero te he estado buscando

I'm still in the same placeSigo en el mismo lugar
Because I'm waiting for youPorque te estoy esperando

The gathering with friendsLa reunión con los amigos
Worked without alcoholFuncionaba sin bebida
I never raised my handNunca levanté la mano
To talk about lonelinessPara hablar de soledad

The name of a personEl nombre de una persona
Who now makes me cryQue ahora me provoca el llanto
Is called my other halfSe llama mi otra mitad

The Mandatory SmileLa Sonrisa Obligatoria
For photographsPara las fotografías
Is not availableNo se encuentra disponible
Maybe because I'm not at my bestTal vez porque no ando al cien

I promise a good faceLes prometo buena cara
Just like in the old timesIgual que en los viejos tiempos
As soon as I feel betterEn cuanto me sienta bien