Lección Aprendida

Leçon Apprise

Lección Aprendida

L'amour de ma vie ne veut plus me voirEl amor de mi vida no me quiere ver
Elle est convaincue qu'elle ne reviendra pasEstá convencida que no va a volver
Ni pour où aller, moi qui l'ai déçueNi pa' dónde hacerme, yo que le fallé
En pleurant, elle demande pourquoi je l'ai trompéeLlorando pregunta por qué la engañé

Ça m'a coûté cher de mal faire les choses, et iciMe salió muy caro hacer las cosas mal, y aquí
Je prépare mon discours pour aller la supplierEstoy preparando mi discurso para irle a rogar

Et même si elle ne croit plus un motY aunque ya no crea ni media palabra
Et qu'il ne reste plus rien de sa confiance en moiY de su confianza en mí no quede nada
Je pense à lui demander à genouxEstoy considerando pedir de rodillas
De revenir parce que ma vie s'achèveQue regrese porque mi vida se acaba
Je ne peux pas dormir, je ressens son absenceNo puedo dormir, extraño estar con ella
Et je ne sais pas comment faire pour la convaincreY no sé cómo hacerle para convencerla

Mon ego est mort et aussi ma fiertéSe acabó mi ego y también mi orgullo
Je me fous de tout, juste de la ramenerNo me importa nada, solo devolverla
Lui dire que je l'aime de toutes mes forcesDecirle que la amo con todas mis fuerzas
Tout sera différent si elle revientSerá diferente todo si regresa
Je vais lui laisser ma vie en garantieLe voy a dejar de garantía mi vida
Pour lui assurer que je ne décevrais plusPara asegurarle que no fallaría

Je ne sais pas si ce que je dis fonctionneraNo sé si funcione lo que diga
Je suis en train de perdre l'amour de ma vieEstoy perdiendo el amor de mi vida
Oui, toute la leçon est appriseSí, toda la lección está aprendida

Et même si elle ne croit plus un motY aunque ya no crea ni media palabra
Et qu'il ne reste plus rien de sa confiance en moiY de su confianza en mí no quede nada
Je pense à lui demander à genouxEstoy considerando pedir de rodillas
De revenir parce que ma vie s'achèveQue regrese porque mi vida se acaba
Je ne peux pas dormir, je ressens son absenceNo puedo dormir, extraño estar con ella
Et je ne sais pas comment faire pour la convaincreY no sé cómo hacerle para convencerla

Mon ego est mort et aussi ma fiertéSe acabó mi ego y también mi orgullo
Je me fous de tout, juste de la ramenerNo me importa nada, solo devolverla
Lui dire que je l'aime de toutes mes forcesDecirle que la amo con todas mis fuerzas
Tout sera différent si elle revientSerá diferente todo si regresa
Je vais lui laisser ma vie en garantieLe voy a dejar de garantía mi vida
Pour lui assurer que je ne décevrais plusPara asegurar que ya no fallaría

Je ne sais pas si ce que je dis fonctionneraNo sé si funcione lo que diga
Je suis en train de perdre l'amour de ma vieEstoy perdiendo el amor de mi vida
Oui, toute la leçon est appriseSí, toda la lección está aprendida