Mi Decisión

Meine Entscheidung

Mi Decisión

Bis zum Mond habe ich sie zum Weinen gebrachtHasta la Luna hice llorar
Als ich ihr sagte, dass du gehen würdestCuando le dije que te irías
Dass das hier nicht mehr funktionieren würdeQue esto ya no iba a funcionar
Dass alles nur eine Fantasie warQue todo fue una fantasía

Und schauY mira
Ich, der auf deine Liebe gesetzt hatYo que apostaba por tu amor
Und schauY mira
Sieh, wer der Verlierer istMira quién es el perdedor

Nur weil du mich weinen siehstNo porque me veas llorando
Bitte ich nicht, dass du bleibstEstoy pidiendo que te quedes
Obwohl ich weiß, dass es wehtun wirdAunque sé que dolerá
Habe ich meine Entscheidung schon getroffenMi decisión ya la tomé

Lass uns die Wege gehenVamos andando los caminos
Die zu unserem Zuhause führenQue lleven a nuestra casa
Deins liegt im SüdenLa tuya queda por el sur
Meins weiß ich noch nichtLa mía todavía no sé

Es wird mir immer gleich ergehenSiempre me ha de pasar igual
Und vielleicht ist das meine StrafeY tal vez ese es mi castigo
Ich folge nicht dem, der mich lieben willNo sigo a quien me quiere amar
Und den, der mich nicht liebt, verfolge ichY a quien no me ama la persigo

Und schauY mira
Heute pralle ich gegen die WandHoy me estrello con pared
Und schauY mira
Ich weiß, dass ich es mir selbst eingebrockt habeSé que yo me lo busqué

Nur weil du mich weinen siehstNo porque me veas llorando
Bitte ich nicht, dass du bleibstEstoy pidiendo que te quedes
Obwohl ich weiß, dass es wehtun wirdAunque sé que dolerá
Habe ich meine Entscheidung schon getroffenMi decisión ya la tomé

Lass uns die Wege gehenVamos andando los caminos
Die zu unserem Zuhause führenQue lleven a nuestra casa
Deins liegt im SüdenLa tuya queda por el sur
Meins weiß ich noch nichtLa mía todavía no sé