Mi Decisión

Ma Décision

Mi Decisión

J'ai fait pleurer la luneHasta la Luna hice llorar
Quand j'ai dit que tu t'en iraisCuando le dije que te irías
Que ça ne marcherait plusQue esto ya no iba a funcionar
Que tout n'était qu'une illusionQue todo fue una fantasía

Et regardeY mira
Moi qui pariais sur ton amourYo que apostaba por tu amor
Et regardeY mira
Regarde qui est le perdantMira quién es el perdedor

Ce n'est pas parce que tu me vois pleurerNo porque me veas llorando
Que je te demande de resterEstoy pidiendo que te quedes
Même si je sais que ça fera malAunque sé que dolerá
Ma décision est déjà priseMi decisión ya la tomé

On avance sur les cheminsVamos andando los caminos
Qui mènent à notre maisonQue lleven a nuestra casa
La tienne est au sudLa tuya queda por el sur
La mienne, je ne sais pas encoreLa mía todavía no sé

Ça m'arrivera toujours pareilSiempre me ha de pasar igual
Et peut-être que c'est ma punitionY tal vez ese es mi castigo
Je ne suis pas celui qui aimeNo sigo a quien me quiere amar
Et je cours après celui qui ne m'aime pasY a quien no me ama la persigo

Et regardeY mira
Aujourd'hui je me cogne contre un murHoy me estrello con pared
Et regardeY mira
Je sais que c'est de ma fauteSé que yo me lo busqué

Ce n'est pas parce que tu me vois pleurerNo porque me veas llorando
Que je te demande de resterEstoy pidiendo que te quedes
Même si je sais que ça fera malAunque sé que dolerá
Ma décision est déjà priseMi decisión ya la tomé

On avance sur les cheminsVamos andando los caminos
Qui mènent à notre maisonQue lleven a nuestra casa
La tienne est au sudLa tuya queda por el sur
La mienne, je ne sais pas encoreLa mía todavía no sé