Ojos Verdes

Groene Ogen

Ojos Verdes

Denk dat een blikPensar que una mirada
De deur naar het paradijs zou zijnSería la puerta al paraíso
Als ik in die ogen kijkAl mirarme en esos ojos
Verdwijnt de verdriet in mijLa tristeza se me achica
Groeit mijn vreugde zo grootSe agiganta mi alegría
Vandaag doet mijn pijn geen zeerHoy mi pena ya no duele

Vandaag is mijn ziel in feeststemmingHoy mi alma está de fiesta
Om jouw mooie groene ogenPor sus lindos ojos verdes
Vandaag is mijn ziel in feeststemmingHoy mi alma está de fiesta
Om jouw mooie groene ogenPor tus lindos ojos verdes

Langzaam bracht de afstandPoco a poco la distancia
Me dichter bij de padenMe fue acercando a los caminos
Mijn hart vond jouMi corazón se halló contigo

Ik erken dat bij het aanrakenReconozco que al tocarte
Zelfs mijn achternaam trildeMe tembló hasta el apellido
En mijn trots deedProvocando que mi orgullo

Me recht tegenover jou zettenMe pusiera frente a frente
Om de wereld te vertellenPa gritarle a todo el mundo
Dat er lente in mijn leven isQue en mi vida hay primavera
Dat mijn hemel is geschilderdQue mi cielo lo ha pintado
Door mooie groene ogenUnos lindos ojos verdes

En als ik liefde maak met jouY cuando te hago el amor
Mijn liefdeMi amor
Begrijp ik dat ik het nooit eerder deedEntiendo que jamás lo había hecho
Dat seks een impuls van het lichaam isQue el sexo es un impulso del cuerpo
En deze liefde nestelt in mijn borstY este amor anida en mi pecho

En als je om mij huiltY cuando llores por mi
Mijn liefdeMi amor
Zegene de buik waar je vandaan komtBendigo el vientre de donde vienes
Heilig voorrecht om jou te hebbenSagrado privilegio tenerte
En mezelf te zien in die groene oogjesY verme en esos ojitos verdes