Olvídame

Vergiss mich

Olvídame

Vergiss mich, wenn du mich nicht mehr willst,Olvídame sí ya no me quieres,
Vergiss mich, verletze mein Herz nicht;Olvídame no dañes mi corazón;
Ich bin schon genervt, siehst du, du weist mich ab;Ya te enfade me ves, me rechazas;
Warum weiter so tun, als gäbe es keine Liebe mehr...Pa' que seguir fingiendo ya no hay amor...
Ich bitte um einen Kuss und du drehst dich weg,Te pido un beso y me das la espalda,
Ich will dich umarmen und du erfindest Streitigkeiten, um zu gehen...Quiero abrazarte y inventas pleitos para marcharte..
Ich flehe dich an und du wirst nur größer.Sigo rogandote y más te creces.

Vergiss mich, ignoriere mich;Olvídame, ignórame;
Ich akzeptiere Vorwürfe, falls dir die Liebe irgendwann gefehlt hat,Acepto reclamos sí amor algún día te ha hecho falta,
Ich habe meine Manieren geändert, damit du mich liebst,Cambie mis modales para que me amaras,
Die Strategie ist gescheitert, du hast dich über mich lustig gemacht,Fallo la estrategia de mi te burlabas,
Weinend hast du meine Klagen verletzt.Llorando mis quejas tú me lástimabas.

Vergiss mich, ignoriere mich;Olvídame, ignórame;
Ich akzeptiere die Niederlage, ich gehe, ich habe die Schlacht verloren;Acepto derrota me marcho perdí la batalla;
Ich will nicht, dass du weiter in mein Gesicht lachst,No quiero que sigas riéndote en mi cara,
Weinend bitte ich dich, auch wenn meine Seele leidet,Llorando te pido aunque sufra mi alma,
Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich.Olvídame, olvídame, olvídame.