Olvídame

Vergeet me

Olvídame

Vergeet me als je me niet meer wilt,Olvídame sí ya no me quieres,
Vergeet me, beschadig mijn hart niet;Olvídame no dañes mi corazón;
Ik ben al boos, zie je, je wijst me af;Ya te enfade me ves, me rechazas;
Waarom doorgaan met doen alsof, er is geen liefde meer...Pa' que seguir fingiendo ya no hay amor...
Ik vraag om een kus en je draait je om,Te pido un beso y me das la espalda,
Ik wil je omarmen en je verzint ruzies om te gaan...Quiero abrazarte y inventas pleitos para marcharte..
Ik blijf je smeken en je wordt alleen maar groter.Sigo rogandote y más te creces.

Vergeet me, negeer me;Olvídame, ignórame;
Ik accepteer de klachten als liefde je ooit heeft gemist,Acepto reclamos sí amor algún día te ha hecho falta,
Ik heb mijn manieren veranderd zodat je me zou liefhebben,Cambie mis modales para que me amaras,
De strategie faalde, je maakte je erom belachelijk,Fallo la estrategia de mi te burlabas,
Jij verwondde me terwijl ik huilend mijn klachten uitte.Llorando mis quejas tú me lástimabas.

Vergeet me, negeer me;Olvídame, ignórame;
Ik accepteer de nederlaag, ik ga weg, ik heb de strijd verloren;Acepto derrota me marcho perdí la batalla;
Ik wil niet dat je verder in mijn gezicht lacht,No quiero que sigas riéndote en mi cara,
Huilend vraag ik je, ook al lijdt mijn ziel,Llorando te pido aunque sufra mi alma,
Vergeet me, vergeet me, vergeet me.Olvídame, olvídame, olvídame.