Rey Sin Reina

König ohne Königin

Rey Sin Reina

Sie sagen, das Leben ist kurz und es wird bald vorbei seinDicen que la vida es corta y pronto se me va a pasar
Aber die Stunden ziehen sich, um neu zu beginnenPero las horas se hacen largas pa' volver a comenzar
Zu verarbeiten, dass ich es nicht bin, trifft mich hartProcesar que no soy yo me cala un chingo
Aber ich muss durchhalten (es ist die beste Übernachtungsparty, die ich je hatte)Pero me toca aguantar (es la mejor pijamada que he tenido en la vida)

Dieser Abschied wird mich nicht umbringenEste adiós no va a matarme
Ah, aber wie wird es wehtun (wo ist mein Papa?)Ah, pero cómo va a doler (¿dónde está mi papi?)
Sich vorzustellen und alles zu drehen, was nicht mehr sein kann (aber es ist nie da)Imaginar y darle vuelta a lo que ya no puede ser (pero no 'tá nunca)
Ich hasse es, in dieser Geschichte die Person zu sein, die geht und nicht zurückkommt (warum ist mein Papa nicht da?)Odio ser en esta historia la persona que se va pa' no volver (¿por qué no está mi papi?)

Ich werde das Puzzle sein, dem die Teile fehlenSeré ese rompecabezas que le faltan piezas
Ein elender Clown mit einem traurigen GesichtUn vil payaso con la cara de tristeza
Ein König ohne Königin, so lässt du mich zurückUn rey sin reina, así me dejas

Du wirst dieser Stachel sein, den ich niemals loswerden kannSerás esa espinita que jamás podré sacarme
Es hat nicht funktioniert und es zuzugeben macht wütendNo funcionó y reconocerlo da coraje
Dass ich dich nur in Träumen haben kannQue solo en sueños te pueda tener

Schwierig, dich zu vergessenDifícil olvidarla a usted
Mit der Erinnerung werde ich mich zufrieden gebenCon el recuerdo me conformaré

Ich werde das Puzzle sein, dem die Teile fehlenSeré ese rompecabezas que le faltan piezas
Ein elender Clown mit einem traurigen GesichtUn vil payaso con la cara de tristeza
Ein König ohne Königin, so lässt du mich zurückUn rey sin reina, así me dejas

Du wirst dieser Stachel sein, den ich niemals loswerden kannSerás esa espinita que jamás podré sacarme
Es hat nicht funktioniert und es zuzugeben macht wütendNo funcionó y reconocerlo da coraje
Dass ich dich nur in Träumen haben kannQue solo en sueños te pueda tener

Schwierig, dich zu vergessenDifícil olvidarla a usted
Mit der Erinnerung werde ich mich zufrieden gebenCon el recuerdo me conformaré