Santos Cantú

Santos Cantú

Santos Cantú

Ich werde die Geschichte erzählenVoy a relatar la historia
Von kriminellen TatenDe unos hechos criminales
Der Grund war der SchmuggelLa causa fue el contrabando

In Bravo weiß es jederEn Bravo todos lo saben
Santos Cantú ist totA muerto Santos Cantú
Er wurde von den Bundesbeamten erschossenLo matan los federales

An einem Tag, dem 15. JuniUn día 15 de junio
Ich möchte mich nicht daran erinnernNo me quisiera acordar
Salven von MaschinengewehrenRáfagas de metralleta
Hörte man wiederSe volvieron a escuchar
Soldaten der InfanterieSoldados de Infantería
Und die BundespolizeiY la judicial federal

Auf der Finca Las TranquitasEn el rancho las Tranquitas
Es müsste gegen 11 Uhr gewesen seinComo alas 11 serían
Als ein Flugzeug vorbeiflogCuando paso una avioneta
Santos ahnte es schonSantos ya lo presentía
Sich mit Schüssen wehrendAgarrándose a balazos
Starb Santos am selben TagSantos murió el mismo día

Santos Cantú rief ihnen zuSantos Cantú les gritaba
Als er schwer verletzt warCuando estaba mal herido
Soldaten oder BeamteSoldados o judiciales
Kommt und beendet es mit mirVengan a acabar conmigo
Nur so sind sie MännerSolamente así son hombres
Weil sie es nie geschafft habenPorque nunca habían podido

Am nächsten MorgenOtro día por la mañana
Fanden seine Brüder ihnSus hermanos lo encontraron
Santos lag daSantos se encontraba
Tot und sie hoben seinen Körper aufMuerto y su cuerpo levantaron
Brachten ihn nach MonterreyLlevándolo a Monterrey
Die Hauptstadt des StaatesLa capital del estado

Leb wohl, Finca Las TranquitasAdiós rancho las Tranquitas
Meine Kinder und meine FrauMis hijos y mi señora
Auch mein FreundTambién mi compadre
Luis, bittet für mich um RuhmLuis pidan para mí la gloria
Ich werde euch nicht mehr singenYa no les vuelvo a cantar
Dieses Maria, die VerräterinEsa María la traidora