Soy Alegre

I'm Happy

Soy Alegre

I'm happy, a player, and in loveSoy alegre,jugador y enamorado
Women and the band are my passionLas mujeres y la banda mi pasion
I go happily thanking lifeVoy contento agradeciendole a la vida
For putting this joy in my heartQue me puso esta alegria en el corazon

I'm sincere and a good friendSoy sinsero y del amigo buen amigo
Enemy of deceit and betrayalEnemigo del engaño y la traicion
I'm straightforward and by heritage to my peopleSoy derecho y por herencia yo a mi gente
With my hand, I give them my heartCon mi mano yo les doy mi corazon

(and certainly in love(y por sierto en el amor
I'm a humble servantEs mi umilde servidor
Of the most beautiful flowerDe la mas hermosa flor
I'm spoiledSoy consentido

In the cradle, I receivedEn la cuna recibi
The Lord's blessingDel señor la vendicion
And I sing this songY le canto ensta cancion
Grateful)Agradecido)

My parents are from Durango and ZacatecasDe durango y zacatecas son mis viejos
I carry the northern spirit in my heartLo norteño llevo aki en mi corazon
I forget about life's sorrowsYo me olvido de las penas de la vida
Tapping a dance on my accordionTaconeando un arredobe en mi acordeon

With my band, I sing in the arenasCon mi banda voy cantando en los palenques
Betting even my life with courageApostando asta mi vida con valor
Among drinks, singers, and fightsEntre copas cancioneros y valazos
Challenging death, I always goDesafiando asta la muerte siempre voy