También Las Lluvias Se Van

Even the Rains Go Away

También Las Lluvias Se Van

Supposedly you're going to leaveDizque me vas a dejar
To see if that way I beg youPara ver si así te ruego
If you say you're already leavingSi dices que ya te vas
Better not even bother sayingMejor ya ni andes diciendo
Even the rains go awayTambién las lluvias se van
And soon it's raining againY al rato ya está lloviendo

I'm like the bald eagleSoy como el águila real
I only dwell in the heightsSolo habito en las alturas
And even if the cactus pricks meY aunque me espine el nopal
I like cutting the prickly pearsMe gusta cortar las tunas

I never like to loseJamás me gusta perder
Neither in love nor in the gameNi en amores ni en el juego
I like freedomMe gusta la libertad
To do what I wantPara hacer lo que yo quiero
And in poker I go for the aceY en póker le voy al as
Because with the ace I never losePues con el as nunca pierdo

I never like to begJamás me gusta rogar
Neither in love nor in moneyNi en amores ni en dinero
Only for me it must beNomás para mí ha de ser
The love I give myself toEl amor al que me entrego
And none will igniteY ninguno ha de encender
The fire that I igniteDe la lumbre que yo enciendo

If you think I'll beg youSi crees que te he de rogar
You're wrong, beautyTe equivocas, hermosura
I'm like the bald eagleSoy como el águila real
I only dwell in the heightsSolo habito en las alturas
And even if the cactus pricks meY aunque me espine el nopal
I like cutting the prickly pearsMe gusta cortar las tunas

Supposedly you're going to leaveDizque me vas a dejar
To see if that way I beg youPara ver si así te ruego
If you say you're already leavingSi dices que ya te vas
Better not even bother sayingMejor ya ni andes diciendo
Even the rains go awayTambién las lluvias se van
And soon it's raining againY al rato ya está lloviendo