Las Mulas de Moreno

Moreno's Mules

Las Mulas de Moreno

If you want to go lassoingSi quieres ir a lazar
Moreno's mulesA las mulas de moreno
If you don't want to go on footSi no quieres ir a pie
Saddle up the guajolotaEnsilla al guajolota

What do you think?¿Qué te parece?
Fine, fine, fineFine, fine, fine
Very good, very good, very goodVery good, very good, very good
Very, very, very, very goodVery, very, very, very good

I climbed up by the cinchMe subí por el sincho
I put my foot through the stirrupMetí pie por el tapojo
And upon reaching the little corralY al llegar al conjincillo
I met the pipefitterMe encontré con el tubero

What do you think?¿Qué te parece?
Fine, fine, fineFine, fine, fine
Very good, very good, very goodVery good, very good, very good
Very, very, very, very goodVery, very, very, very good

(And let the wild tuba thunder, my buddy check)(Y que truene la tuba salvaje, mi compa cheque)
(Come on, old man)(Ánimo, viejo)

And I have my carbineY yo tengo mi carabina
Loaded with pork rindsCargada de chicharrones
With which I shoot at the ducksCon que le tiro a los patos
Sweetheart, why are you sad?Corazón, ¿por qué estás triste?

What do you think?¿Qué te parece?
Fine, fine, fineFine, fine, fine
Very good, very good, very goodVery good, very good, very good
Very, very, very, very goodVery, very, very, very good

In a water jarEn una tinaja de agua
I met a cowboyA un vaquero me encontré
Giving water to his macheteDándole agua a su machete
And sharpening his horseY afilando a su caballo

What do you think?¿Qué te parece?
Fine, fine, fineFine, fine, fine
Very good, very good, very goodVery good, very good, very good
Very, very, very, very goodVery, very, very, very good

(And come dance, little one, with your buddy Julion Alvarez)(Y vengase a bailar, chiquitita, con su compa julion alvarez)
(And his northern band, listen)(Y su norteña banda, oiga)

Passing by your windowAl pasar por tu ventana
You threw a lemon at meMe tiraste un limón
If I throw one back at youSi yo te tiro con otro
What's the need for that?¿Qué necesidad hay de eso?

What do you think?¿Qué te parece?
Fine, fine, fineFine, fine, fine
Very good, very good, very goodVery good, very good, very good
Very, very, very, very goodVery, very, very, very good

At the top of that hillEn la punta de aquel cerro
I have a goat tied upTengo una chiva amarrada
If the goat were to break looseSi la chiva se soltara
What a hit it would takeQue chingazo se daría

What do you think?¿Qué te parece?
Fine, fine, fineFine, fine, fine
Very good, very good, very goodVery good, very good, very good
Very, very, very, very goodVery, very, very, very good

If you want to enjoySi tú quieres disfrutar
Moreno's mulesDe las mulas de moreno
Take them to the streamLlevátelas para arrollo
So nobody sees youPa' que no te mire naiden

What do you think?¿Qué te parece?
Fine, fine, fineFine, fine, fine
Very good, very good, very goodVery good, very good, very good
Very, very, very, very goodVery, very, very, very good

And with this one I bid farewellY ya con esta me despido
From the ranch of San FranciscoDel rancho de San Francisco
Until the coming yearHasta el año venidero
Swimming through the desertNadando por el desierto

What do you think?¿Qué te parece?
Fine, fine, fineFine, fine, fine
Very good, very good, very goodVery good, very good, very good
Very, very, very, very goodVery, very, very, very good