God, Jij Heerst

Dios, Tú Reinas

Gekleed in kracht en autoriteitVestido de poder y de autoridad
Rijdend op wolken, wandelend over de zeeCabalgas sobre nubes, caminas sobre el mar
De schepping verheft je en buigt zich neerLa creación te exalta y se postra
De hemelen en de aarde beven met jouw stem, jij bentLos cielos y la tierra tiemblan con tu voz, tú eres

Heilig, jij bent heiligSanto, tú eres santo
Krachtig, God, jij heerstPoderoso, Dios, tú reinas
Waardig, jij bent waardigDigno, tú eres digno
Koning van de glorie, God, jij heerstRey de gloria, Dios tú reinas

Wie zal het vermogen van jouw aanwezigheid weerstaan?¿Quién resistirá el poder de tu presencia?
Wie zal jouw gezicht zien en gelijk blijven?¿Quién verá tu rostro y quedará igual?
Welke liefde is dit die zijn glans achterliet?¿Qué amor es este que dejó su esplendor?
Welke God is dit die zijn leven gaf?¿Qué Dios es este que su vida entregó?

Jij bentTú eres
Heilig, jij bent heiligSanto, tú eres santo
Krachtig, God, jij heerstPoderoso, Dios, tú reinas
Waardig, jij bent waardigDigno, tú eres digno
Koning van de glorie, God, jij heerstRey de gloria, Dios tú reinas
God, jij heerst, verandert nooit, hoog en verhevenDios, tú reinas, nunca cambias alto y exaltado
Altijd zal jij voor eeuwig de koning van majesteit zijnSiempre serás por la eternidad el rey de majestad