Venid Fieles Todos

Venez, fidèles tous

Venid Fieles Todos

Venez, fidèles tous, à Bethléem marchonsVenid fieles todos a Belén marchemos
De joie triomphants et pleins d'amourDe gozo triunfantes y llenos de amor
Et au Roi des cieux, humble, nous verronsY al Rey de los cielos humilde veremos

Venez et adoronsVenid y adoremos
Venez et adoronsVenid y adoremos
Venez et adorons le Christ, le SeigneurVenid y adoremos a Cristo el Señor

Dans une pauvre crèche, il repose allongéEn pobre pesebre yace reclinado
À l'homme offrant le salut éternelAl hombre ofreciendo eterna salvación
Le Saint Messie, le Verbe incarnéEl Santo Mesías el verbo humanado

Venez et adoronsVenid y adoremos
Venez et adoronsVenid y adoremos
Venez et adorons le Christ, le SeigneurVenid y adoremos a Cristo el Señor

Chantez, joyeuses créatures célestesCantad jubilosas, célicas criaturas
Que les cieux résonnent de notre chansonResuenen los cielos con nuestra canción
À Dieu bienveillant, gloire dans les hauteursAl Dios bondadoso, gloria en las alturas
Venez et adoronsVenid y adoremos
Venez et adoronsVenid y adoremos
Venez et adorons le Christ, le SeigneurVenid y adoremos a Cristo el Señor