La Capinera

De Zwarte Mees

La Capinera

Bij de terugkeer van de zoeteCol ritornar del dolce
April kom jij weer naar mij, mijn liefApril tu torni a mia gentil
En kom je je liedje zingenE vieni a dir la tua canzon
Tussen de mooie bloemen van mijn VeronaFra vaghi fior del mio veron
Jouw stem geeft me zo'n plezierTua voce un tal piacer mi

Dat ik verlang om te zingenFa che di cantar desio mi da
Laten we samen zingen, jij leidtCantiam insiem mi guida
Laten we de liefde, de jeugd bezingenTu cantiam l'amor la gioventu
Laten we de liefde, de jeugd bezingenCantiam l'amor la gioventu
Samen, samen zingen weInsiem insiem cantiam
La la la la La laLa la la la La la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Laten we de liefde van de jeugd bezingen!Gioventu l'amor cantiam!

De kruiden en de bloemen groeten jouSalutan te l'erbe ed I fior
In hun geheime taalIn quell'arcan linguaggio lor
Het gefluister van de briesDel venticel il mormorar
Lijkt alleen maar een kus te zoekenUn bacio sol cercar ti par
En terwijl mijn hart dichtbij jou isE mentre il cor vicin a te
Is het vol van vreugdeD'un gaudio ho
Wat een mens niet kan zijnPien ch'uman non e

Ik wil zingen, jij leidt meIo vo cantar mi guida tu
Laten we de liefde, de jeugd bezingenAntiam l'amor la gioventu
Laten we de liefde, de jeugd bezingenCantiam l'amor la gioventu
Samen, samen zingen weInsiem insiem cantiam
La la la la La laLa la la la La la
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
Laten we de liefde van de jeugd bezingen!Gioventu l'amor cantiam!