Jose Jose

Jose Jose

Jose Jose

Sag mir, mach die Rechnung und sag mirDime, haz la cuenta y dime
Wie viel Liebe dir noch im Herzen bleibtCuanto amor te queda en el corazón
Sag mir, zeig dich und sag mirDime, da la cara y dime
Ob es Liebe ist, die in deinem Herzen wohntSi es amor lo que hay en tu corazón
Sag mir, mach deine Rechnung und sag mirDime, haz tu cuenta y dime
Ob das, was dir fehlt, niemals ich warSi lo que te falta nunca fui yo

Wenn nichts mehr da ist, ist es langsam verschwundenSi no hay más, se nos fue poco a poco
Wenn nichts mehr da ist, braucht man nicht zu lügenSi no hay más, no hace falta mentir

Sag mir, mach die Rechnung und sag mirDime, Haz la cuenta y dime
Ob das, was dir fehlt, niemals ich warSi lo que te falta nunca fui yo
Sag mir, zeig dich und sag mirDime, da la cara y dime
Was macht man ohne deine Wärme?Que es lo que se hace sin tu calor

Wenn du gehst, dann geh nicht langsamSi te vas, que no sea de a poco
Wenn du nicht da bist, braucht man nicht zu lügenSi no estás, no hace falta mentir

Wenn du willst, können wir Freunde seinSi tu quieres seremos amigos
Einfach reden, mit dir sprechenPoder conversar, hablarte
Wenn du willst, bleibe ich bei dirSi tu quieres me quedo contigo
Zeig dich endlich! FeiglingDa la cara ya! Cobarde

Wenn du willst, können wir Freunde seinSi tu quieres seremos amigos
Einfach reden, mit dir sprechenPoder conversar, hablarte
Wenn du es bevorzugst, bleibe ich bei dirSi prefieres me quedo contigo
Zeig dich endlich! FeiglingDa la cara ya! Cobarde