Os Dias

Los Días

Os Dias

Aquí los días pasanAqui os dias passam
Y yo sigo caminandoE eu vou caminhando
A favor del tiempoA favor do tempo
Continúo luchandoSigo batalhando

VoyEu vou
Voy que voyVou que vou
Hacia donde apunte el solPra onde o sol apontar

Gracias señor del tiempoValeu senhor do tempo
Gracias desde hace mucho tiempoValeu há muito tempo
Por todos los momentosPor todos os momentos
Por todos los sentimientosPor todos os sentimentos
El mundo hoy en día es tan difícilÉ tão difícil o mundo hoje em dia
Cada tiempo pasado es nostalgiaSei cada tempo passado é nostalgia
Me veía como un simple chico viviendo estoMe via como um simples garoto vivendo isso
Pero hoy todo es real y se convirtió en mi compromisoMas hoje tudo é real e virou meu compromisso

No seré omiso aunque venga esta guerraOmisso não ficarei mesmo que essa guerra venha
Me deshice de eso, la hoguera arrojando leñaFoi disso que me livrei fogueira jogando lenha
Mantén distancia, sin ansias de esas personasMantenha longa distancia, sem ânsia dessas pessoas
Prefiero mis andanzas, equilibrio de mis eleccionesPrefiro minhas andanças, balanças das minhas escolhas

En las elecciones aprendí lo que era el sentimientoNas escolhas que eu aprendi o que era o sentimento
Por eso estoy aquí, supero mi sufrimientoPor isso eu to aqui, supero meu sofrimento
El momento en que me dijeron que nunca lo lograríaO momento que me disseram que eu nunca ai consegui
Me convertí en el mayor ejemplo de vida que conocíMe tornei o maior exemplo de vida que eu conheci

Vencí mi vergüenza y el miedo de aparecerVenci minha vergonha e o medo de aparecer
No fueron más que una pesadillaNão passaram de uma insônia
El miedo de entender cómo las cosas cambiaron hoyO medo de entender como as coisas hoje rotaram
Cambiaron, se desintegraron, todos se deshicieronMudaram, desintegraram, todos se desmancharam
Erraron, solo me retrasaron, pero superan tantas cosasErram, só me atrasaram, mas superam tanta coisa
Nada cambian, criados en una burbuja, los jefes nunca se ensucianNada eles mudam, criados numa bolha os chefes nunca se sujam
Quienes pagan el alto precio somos nosotros sin derechosQuem paga o preço caro é a gente sem os direitos
Rimamos para cambiar esto, pero no siempre somos aceptadosRimamos pra isso mudar, mas nem sempre somos aceitos

Aquí los días pasanAqui os dias passam
Y yo sigo caminandoE eu vou caminhando
A favor del tiempoA favor do tempo
Continúo luchandoSigo batalhando

VoyEu vou
Voy que voyVou que vou
Hacia donde apunte el solPra onde o sol apontar

Gracias señor del tiempoValeu senhor do tempo
Gracias desde hace mucho tiempoValeu há muito tempo
Por todos los momentosPor todos os momentos
Por todos los sentimientosPor todos os sentimentos
He visto a gente venderse por tan pocoJá vi neguinho se vender por tão pouco
No supieron lidiar con la palabra ahogoNão souberam lidar com a palavra sufoco
En el fondo del pozo pierden sus valoresNo fundo do poço eles perdem os valores
Y cuando están arriba, se convierten en falsos pastoresE quando tão lá em cima, eles viram falsos pastores

Ni siquiera sintieron dolores, sus condiciones son floresNem dores eles sentiram, são flores suas condições
Los horrores no se acercan a sus mansionesHorrores nem passa perto de dentro das suas mansões
Las cifras solo aumentan, mientras la gente no veCifrões só se aumentam, enquanto o povo não enxerga
Los revolucionarios intentan, pero ellos no rompen nadaRevolucionários tentam, mas eles nada quebram
Qué pena! los adolescentes ni sientenQue pena! os adolescentes nem sentem
Que tienen en sus manos el futuro y el presenteQue são eles que tem na mão o futuro e o presente
Pero mienten a sus padres solo por rebeldíaMas mentem pros pais ainda apenas por rebeldia
Quién lo diría, ¿verdad? que un día hablaría de estoQuem diria hein! que eu um dia disso falaria
Para que veas que la vida es una constante evoluciónPra cê ver a vida é uma constante evolução
Tenemos etapas, tenemos estados de ánimo y un montón de sensacionesTemos fases, temos humores e um monte de sensações
Tenemos fiestas, amores, horrores, decepcionesTemos festas, amores, horrores, decepção
Pero pocos tienen noción de la situaciónMas noção de situação são poucos que tem na mão

Aun así seguimos avanzando en nuestro camino de vidaAssim mesmo vamos trilhando um caminho pra nossa vida
Soy yo quien crea mi destino, Dios desde arriba solo me guíaDestino sou eu quem faço, deus de cima só me guia
Quisiera poder cambiar la mentalidad de más niñosQueria poder mudar a cabeça de mais crianças
Mostrar nuestros valores y renovar las esperanzasMostrar nossos valores e renovar as esperanças

Aquí los días pasanAqui os dias passam
Y yo sigo caminandoE eu vou caminhando
A favor del tiempoA favor do tempo
Continúo luchandoSigo batalhando

VoyEu vou
Voy que voyVou que vou
Hacia donde apunte el solPra onde o sol apontar