AH, JESÚS / UN CORAZÓN COMO EL TUYO

AH, JESUS / CORAÇÃO IGUAL AO TEU

A quién se le ha perdonado muchoQuem foi muito perdoado
Debería saber el valor de ser amado, pero, por otro ladoDeveria saber o valor de ser amado, mas, por outro lado
El bien que quiero hacer, en realidad no lo hagoO bem que eu quero fazer de fato eu não faço
Y, dependiendo del pecadoE dependendo do pecado
Ni siquiera me molestaEu nem me sinto incomodado
Entonces me encuentro con Tu palabra y soy confrontadoEntão esbarro na Tua palavra e sou confrontado

De nada sirve fingir que todo está bienNão adianta fingir que está tudo bem
Si he recibido tu perdónSe de Ti eu recebi perdão
Pero no puedo perdonar a nadieMas não consigo perdoar ninguém
No puse la otra mejillaA outra face eu não dei
Solo a mi ego escuchéSó o meu ego escutei
Incluso amé a mis amigosAté amei os meus amigos
Pero a mis enemigos los odiéMas meus inimigos odiei

En mi hipocresíaNa minha hipocrisia
Pensaba que era mejor que el otroMe achei melhor que o outro
Sin percatarme de la vigaSem perceber a trave
Que estaba en mi ojoQue estava no meu olho
En piel de ovejaEm pele de ovelha
Actuando como un loboAgindo como um lobo
Me había olvidado del reinoMe esqueci do reino
Juntando mis tesorosJuntando os meus tesouros

Ah, JesúsAh, Jesus
Quebranta mi orgullo y hazme mirar la cruzQuebra o meu orgulho e faz-me olhar pra cruz
Quita la dureza de mi corazónTira a dureza do meu coração
De rodillas, te imploro tu perdónDe joelhos, eu imploro o Teu perdão
Porque tu gracia arroja mi carne al sueloPois Tua graça joga a minha carne ao chão
Y enséñame el valor de la comuniónE me ensina o valor da comunhão
De beber del vino y compartir el panDo beber do vinho e partilhar do pão

(Uoh-uoh)(Uoh-uoh)

De nada sirve fingir que todo está bienNão adianta fingir que está tudo bem
Si he recibido tu perdónSe de Ti eu recebi perdão
Pero no puedo perdonar a nadieMas não consigo perdoar ninguém
No puse la otra mejillaA outra face eu não dei
Solo a mi ego escuchéSó o meu ego escutei
Incluso amé a mis amigosAté amei os meus amigos
Pero a mis enemigos los odiéMas meus inimigos odiei

En mi hipocresíaNa minha hipocrisia
Pensaba que era mejor que el otroMe achei melhor que o outro
Sin percatarme de la vigaSem perceber a trave
Que estaba en mi ojoQue estava no meu olho
En piel de ovejaEm pele de ovelha
Actuando como un loboAgindo como um lobo
Me había olvidado del reinoMe esqueci do reino
Juntando mis tesorosJuntando os meus tesouros

Ah, JesúsAh, Jesus
Quebranta mi orgullo y hazme mirar la cruzQuebra o meu orgulho e faz-me olhar pra cruz
Quita la dureza de mi corazónTira a dureza do meu coração
De rodillas, te imploro tu perdónDe joelhos, eu imploro o Teu perdão
Porque tu gracia arroja mi carne al sueloPois Tua graça joga a minha carne ao chão
Y enséñame el valor de la comuniónE me ensina o valor da comunhão
De beber del vino y compartir el panDo beber do vinho e partilhar do pão

(Uoh-uoh)(Uoh-uoh)

Yo soy el barro, tú eres el alfareroEu sou o vaso, Tu és o oleiro
Quiebra mi vida, rehazme por completoQuebra minha vida, me refaz por inteiro
Tomo mi cruz y me niego a mí mismoTomo a minha cruz e nego a mim mesmo
Porque del pecado ya no soy prisioneroPois do pecado não sou mais prisioneiro

Yo soy el barro, tú eres el alfareroEu sou o vaso, Tu és o oleiro
Quiebra mi vida, rehazme por completoQuebra minha vida, me refaz por inteiro
Tomo mi cruz y me niego a mí mismoTomo a minha cruz e nego a mim mesmo
Porque del pecado ya no soy prisioneroPois do pecado não sou mais prisioneiro

Aún con fallas, ese es mi deseoMesmo com falhas, esse é o meu desejo
Dame un corazón como el tuyoDá-me um coração igual ao Teu

Dame un corazón como el tuyo, mi MaestroDá-me um coração igual ao Teu, meu Mestre
Dame un corazón como el tuyoDá-me um coração igual ao Teu
Un corazón dispuesto a obedecerCoração disposto a obedecer
Para cumplir toda Tu voluntadCumprir todo o Teu querer
Dame un corazón como el tuyoDá-me um coração igual ao Teu

Dame un corazón como el tuyo, mi MaestroDá-me um coração igual ao Teu, meu Mestre
Dame un corazón como el tuyoDá-me um coração igual ao Teu
Un corazón dispuesto a obedecerCoração disposto a obedecer
Para cumplir toda Tu voluntadCumprir todo o Teu querer
Dame un corazón como el tuyo, JesúsDá-me um coração igual ao Teu, Jesus

Quebranta mi orgullo y hazme mirar la cruzQuebra o meu orgulho e faz-me olhar pra cruz
Quita la dureza de mi corazónTira a dureza do meu coração
De rodillas, te imploro tu perdónDe joelhos, eu imploro o Teu perdão
Porque tu gracia arroja mi carne al sueloPois Tua graça joga a minha carne ao chão
Y enséñame el valor de la comuniónE me ensina o valor da comunhão
De beber del vino y compartir el panDo beber do vinho e partilhar do pão

(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)

Judas vino a tu encuentro con la traición pesandoJudas veio ao Teu encontro com a traição pesando
Pero te veo inclinándote y lavando los pies del traidorMas Te vejo se inclinando e os pés do traidor lavando
Veo a Pedro negándote, y luego al gallo cantandoVejo Pedro Te negando, e o galo então cantando
Aun así, tú dices: Pedro, apacienta mi rebañoMesmo assim, Tu dizes: Pedro, apascenta o meu rebanho

Judas vino a tu encuentro con la traición pesandoJudas veio ao Teu encontro com a traição pesando
Pero te veo inclinándote y lavando los pies del traidorMas Te vejo se inclinando e os pés do traidor lavando
Veo a Pedro negándote, y luego al gallo cantandoVejo Pedro Te negando, e o galo então cantando
Aun así, tú dices: Pedro, apacienta mi rebañoMesmo assim, Tu dizes: Pedro, apascenta o meu rebanho

Quebrantada, estoy llorandoQuebrantado, estou chorando
Mi alma está clamandoMinha alma está clamando
Dame un corazón como el tuyoDá-me um coração igual ao Teu

Dame un corazón como el tuyo, mi MaestroDá-me um coração igual ao Teu, meu Mestre
Dame un corazón como el tuyoDá-me um coração igual ao Teu
Un corazón dispuesto a obedecerCoração disposto a obedecer
Para cumplir toda Tu voluntad (toda Tuya, Señor)Cumprir todo o Teu querer (todo Teu, Senhor)
Dame un corazón como el tuyoDá-me um coração igual ao Teu

Dame un corazón como el tuyo, mi MaestroDá-me um coração igual ao Teu, meu Mestre
Dame un corazón como el tuyoDá-me um coração igual ao Teu
Un corazón dispuesto a obedecerCoração disposto a obedecer
Para cumplir toda Tu voluntadCumprir todo o Teu querer
Dame un corazón como el tuyo, JesúsDá-me um coração igual ao Teu, Jesus

Quebranta mi orgullo y hazme mirar la cruzQuebra o meu orgulho e faz-me olhar pra cruz
Quita la dureza de mi corazónTira a dureza do meu coração
De rodillas, te imploro tu perdónDe joelhos, eu imploro o Teu perdão
Porque tu gracia arroja mi carne al sueloPois Tua graça joga a minha carne ao chão
Y enséñame el valor de la comuniónE me ensina o valor da comunhão
De beber del vino y compartir el panDo beber do vinho e partilhar do pão