Excelso Criador (part. Mateus Brito)

Excelso Creador (part. Mateus Brito)

Excelso Criador (part. Mateus Brito)

Todo ser que tiene vidaTodo ser que tem vida
Alaba tu nombreLouve ao Teu nome
Todo ser que respiraTodo o ser que respira
Entone una canciónEntoe uma canção
A ti la gloria debidaA Ti a glória devida
Excelso CreadorExcelso Criador

AleluyaAleluia
La creación contempla tu bellezaA criação contempla a Tua beleza
Toda la Tierra te adoraToda a Terra Te adora
AleluyaAleluia
Los Cielos revelan tu grandezaOs Céus revelam a Sua grandeza
Y la novia se postraE a noiva se prostra

Los Cielos declaran la gloriaOs Céus declaram a glória
Del Cordero de DiosDo Cordeiro de Deus
Abran, oh, puertas eternasAbram, ó, portas eternas
Para Aquel que vencióPara Aquele que venceu
Bendito sea tu nombreBendito seja o Teu nome
Excelso CreadorExcelso Criador

AleluyaAleluia
La creación contempla tu bellezaA criação contempla a Tua beleza
Toda la Tierra te adoraToda a Terra Te adora
AleluyaAleluia
Los Cielos revelan tu grandezaOs Céus revelam a Sua grandeza
Y la novia se postraE a noiva se prostra

Aquel que es la palabraAquele que é a palavra
La propia fuente de vidaA própria fonte de vida
El Verbo que se hizo carneO Verbo que se fez carne
Lleno de gracia y verdadCheio de graça e verdade

La luz que brilla en las tinieblasA luz que brilha nas trevas
Cordero santo de DiosCordeiro santo de Deus
El amor más alto y profundoO amor mais alto e profundo
Quita el pecado del mundoTira o pecado do mundo

Mesías, Rey esperadoMessias, Rei aguardado
El mismo Dios encarnadoO próprio Deus encarnado
En un establoEm uma estrebaria
Se cumplió la profecíaCumpriu-se a profecia

Vivió y fue rechazadoViveu e foi rejeitado
Fue muerto, crucificadoFoi morto, crucificado
Pero pronto al tercer díaMas logo ao terceiro dia
Dejó la tumba vacíaDeixou a tumba vazia