Meu Carpinteiro

Mon Charpentier

Meu Carpinteiro

Il y avait un abîme qui me séparaitHavia um abismo que me separava
Et ce vide me tenait à distanceE esse vazio me distanciava
Sur mes épaules, le fardeau pesaitSobre os meus ombros, o fardo pesava
Mon intimité avec Dieu a été déchiréeMinha intimidade com Deus foi rasgada

Au milieu de l'histoire, Il est apparuNo meio da história, Ele apareceu
Laissant Sa gloire, Son sang a couléDeixando Sua glória, Seu sangue verteu
Sur Son corps, Il a porté mon péchéSobre o Seu corpo, levou meu pecado
Et a recousu ce qui était déchiréE costurou o que estava rasgado

Jésus, mon charpentierJesus, o meu carpinteiro
Il a construit un pont, m'a donné un accès libreUma ponte edificou, me deu livre acesso
Jésus, m'a donné le droit d'appeler Dieu, mon PèreJesus, me deu o direito de poder chamar Deus de Pai
Je suis son fils, je suis son filsSou filho dele, sou filho Dele

Au milieu de l'histoire, Il est apparuNo meio da história, Ele apareceu
Laissant Sa gloire, Son sang a couléDeixando Sua glória, Seu sangue verteu
Sur Son corps, Il a porté mon péchéSobre o Seu corpo, levou meu pecado
Et a recousu ce qui était déchiréE costurou o que estava rasgado

Jésus, mon charpentierJesus, o meu carpinteiro
Il a construit un pont, m'a donné un accès libreUma ponte edificou, me deu livre acesso
Jésus, m'a donné le droit d'appeler Dieu, mon PèreJesus, me deu o direito de poder chamar Deus de Pai
Je suis son fils, je suisSou filho dele, eu sou

Que je diminue et qu'Il grandisseQue eu diminua e que Ele cresça
Que je sois le corps et qu'Il soit la têteQue eu seja o corpo e Ele a cabeça
Que Sa volonté en moi prévaleQue a Sua vontade em mim prevaleça
Que je puisse apprendre à être Son égliseQue eu possa aprender como ser Sua igreja

Que je diminue et qu'Il grandisseQue eu diminua e que Ele cresça
Que je sois le corps et qu'Il soit la têteQue eu seja o corpo e Ele a cabeça
Que Sa volonté en moi prévaleQue a Sua vontade em mim prevaleça
Que je puisse apprendre à être Son égliseQue eu possa aprender como ser Sua igreja

Que je diminue et qu'Il grandisseQue eu diminua e que Ele cresça
Que je sois le corps et qu'Il soit la têteQue eu seja o corpo e Ele a cabeça
Que Sa volonté en moi prévaleQue a Sua vontade em mim prevaleça
Que je puisse apprendre à être Son égliseQue eu possa aprender como ser Sua igreja

Que je diminue et qu'Il grandisseQue eu diminua e que Ele cresça
Que je sois le corps et qu'Il soit la têteQue eu seja o corpo e Ele a cabeça
Que Sa volonté en moi prévaleQue a Sua vontade em mim prevaleça
Que je puisse apprendre à être Son égliseQue eu possa aprender como ser Sua igreja

Jésus, mon charpentierJesus, o meu carpinteiro
Il a construit un pont, m'a donné un accès libreUma ponte edificou, me deu livre acesso
Jésus, m'a donné le droit d'appeler Dieu, mon PèreJesus, me deu o direito de poder chamar Deus de Pai
Je suis son filsSou filho dele

Que je diminue et qu'Il grandisseQue eu diminua e que Ele cresça
Que je sois le corps et qu'Il soit la têteQue eu seja o corpo e Ele a cabeça
Que Sa volonté en moi prévaleQue a Sua vontade em mim prevaleça
Que je puisse apprendre à être Son égliseQue eu possa aprender como ser Sua igreja

Que je diminue et qu'Il grandisseQue eu diminua e que Ele cresça
Que je sois le corps et qu'Il soit la têteQue eu seja o corpo e Ele a cabeça
Que Sa volonté en moi prévaleQue a Sua vontade em mim prevaleça
Que je puisse apprendre à être Son égliseQue eu possa aprender como ser Sua igreja

Jésus, mon charpentierJesus, o meu carpinteiro
Il a construit un pont, m'a donné un accès libreUma ponte edificou, me deu livre acesso
Jésus, m'a donné le droit d'appeler Dieu, mon PèreJesus, me deu o direito de poder chamar Deus de Pai
Je suis son filsSou filho dele