O Elo

El Vínculo

O Elo

Cuando estuve cerca del cieloQuando estive perto do céu
Sin ningún esfuerzoSem qualquer esforço
Sentía tu sabor, de repente cayó el veloSentia teu gosto, de repente caiu o véu
Fui al fondo del pozo para olvidar tu rostro.Fui ao fim do poço pra esquecer teu rosto.

Y los versos que hice para complacerteE os versos que eu fiz pra te agradar
Junto con tu risa se fueronJunto com teu riso ir embora

No es fácil darse cuenta de que ya no existo yo y túNão é fácil perceber que não há eu e você
En realidad todo cambió cuando el vínculo se rompióNa real tudo mudou quando o elo se quebrou
Vi el sol oscurecer, me perdí al perderteVi o sol escurecer me perdi ao te perder
En realidad todo cambió y se rompió.Na real tudo mudou e se quebrou.

Yo que siempre me contuveEu que sempre me segurei
Perdí el compás, quedé hecha pedazosPerdi o compasso fiquei em pedaços
Yo que nunca me desaniméEu que nunca desanimei
Me sentí cansada, me dejé de lado.Me senti cansada me deixei de lado.

Y los versos que hice para complacerteE os versos que eu fiz pra te agradar
Junto con tu risa se fueron.Junto com teu riso ir embora.

No es fácil darse cuenta de que ya no existo yo y túNão é fácil perceber que não há eu e você
En realidad todo cambió cuando el vínculo se rompióNa real tudo mudou quando o elo se quebrou
Vi el sol oscurecer, me perdí al perderteVi o sol escurecer me perdi ao te perder
En realidad todo cambió y se rompió.Na real tudo mudou e se quebrou.

Se rompió...Se quebrou...

No es fácil darse cuenta de que ya no existo yo y túNão é fácil perceber que não há eu e você
En realidad todo cambió cuando el vínculo se rompióNa real tudo mudou quando o elo se quebrou
Vi el sol oscurecer, me perdí al perderteVi o sol escurecer me perdi ao te perder
En realidad todo cambió y se rompió.Na real tudo mudou e se quebrou.

Se rompió...Se quebrou...