Pra Sempre Unidas (Barbie e o Castelo de Diamantes)

Voor Altijd Verbonden (Barbie en het Diamanten Kasteel)

Pra Sempre Unidas (Barbie e o Castelo de Diamantes)

Als het leven een achtbaan is om te berijdenSe a vida é uma montanha-russa pra trilhar
Met mijn ogen dichtCom os olhos vendados
Kruis ik mijn vingers, ik wil iemand om me heenCruzo os dedos quero alguém pra me abraçar
Dus ga ik, ik trotseer de bochtenEntão eu vou, enfrento as curvas
Zonder angst om eenzaamheid te voelenSem medo de sentir solidão
Denk ik aan jou, ik weet dat je me niet in de steek laatPenso em você, sei que não vai me abandonar

Voor altijd verbonden, in het levenPra sempre unidas, na vida
Bij jou wil ik zijn, ongeacht de plekContigo quero estar, não importa o lugar
Begrijp me, verdedig me, en niets slechts kan me rakenMe entende, defende, e nada de mal pode me afetar
Er is geen weg meer terug, er is geen weg meer terug, dit komt niet terugNão tem mais volta, não tem mais volta, isso não volta
Terug, verbondenAtrás, unidas
Te veel verbondenUnidas demais

We waren om een reden uit elkaarFicamos afastadas por uma razão
Maar ik wist altijd, vriendin, je woont in mijn hartMas sempre soube, amiga, você mora no meu coração
Je bent terug, en ik ga het zeggenVocê voltou, e eu vou dizer
Mijn kracht komt van jouA minha força vem de você
Het heeft geen einde, ik word niet moe om te zeggenNão tem mais fim, eu não me canso de dizer

Voor altijd verbonden, in het levenPra sempre unidas, na vida
Bij jou wil ik zijn, ongeacht de plekContigo quero estar, não importa o lugar
Begrijp me, verdedig me, en niets slechts kan me rakenMe entende, defende, e nada de mal pode me afetar
Er is geen weg meer terug, er is geen weg meer terugNão tem mais volta, não tem mais volta
Dit komt niet terug, verbondenIsso não volta atrás, unidas
Te veel verbondenUnidas demais

Elke keer dat ik adem, voel ik deze energie en raak ik in de warToda vez que eu respiro, sinto essa energia e piro
Het is hier, het komt van mij en van jouEla esta bem aqui vem de mim e vem de ti
Het is een echte droom, vriendschap zonder gelijkeÉ um sonho real, amizade sem igual
Zielenmaatjes, samen om in vrede te levenAlmas gêmeas demais, juntas pra viver em paz

Voor altijd verbonden, in het levenPra sempre unidas, na vida
Bij jou wil ik zijn, ongeacht de plekContigo quero estar, não importa o lugar
Begrijp me, verdedig me, en niets slechts kan me rakenMe entende, defende, e nada de mal pode me afetar
Verbonden, in het leven, wat is het fijn om alles op zijn plek te latenUnidas, na vida, como é bom deixar tudo em seu lugar

Begrijp me, verdedig me en niets slechts kan me rakenMe entende, defende e nada de mal pode me afetar
Er is geen weg meer terug, er is geen weg meer terug, dit komt niet terugNão tem mais volta, não tem mais volta, isso não volta
Terug, verbondenAtrás, unidas
Te veel verbondenUnidas demais