Something You Should Know

Quelque chose que tu devrais savoir

Something You Should Know

Tourne-toi et éloigne-toiTurn and walk away
Fais comme si tu ne me connaissais pasPretend you don't know me
C'est lui que tu devras affronterIt's him you'll have to face
Et peux-tu l'aimer seulement ?And can you love him only?

Ils disent que notre amourThey say our love
N'était qu'à un souffleWas just a touch away
Je sais que nos rêvesI know our dreams
Sont pleins d'hierAre full of yesterday

Dis-moi que c'est la finTell me it's the end
Dis-moi que c'est finiTell me that it's over
Ne jette pas tout à la poubelleDon't throw it all away
Ou est-ce juste un spectacle, ma belle ?Or is just a show, girl?

Tu as dit que notre amour n'était qu'à un souffleYou said our love was just a touch away
Je sais que j'ai essayé de le faireI know I tried to make it
J'espérais que tu n'avais jamais fait semblantI hoped you never faked it

Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoirI think there's somethin' you should know
Avant de me quitterBefore you leave me
Juste une chose encore avant que tu partesJust one more thing before you go
J'étais ton hérosI used be your hero
Mais les choses ne restent jamais les mêmesBut things never stay the same
Whoa, whoaWhoa, whoa
Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoirI think there's somethin' you should know

Qui suis-je pour blâmer ?Who am I to blame?
C'est lui que tu appelles ?Is it him you're callin'?
Je suis là, effrayéI'm standin' here afraid
C'est dur de ne pas tomberIt's hard to keep from fallin'

Je pensais que notre amour n'était qu'à un souffleI thought our love was just a touch away
Tu sais que j'ai essayé de le faireYou know I tried to make it
Tu sais que je n'ai jamais fait semblantYou know I never faked it

Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoirI think there's somethin' you should know
Avant de me quitterBefore you leave me
Juste une chose encore avant que tu partesJust one more thing before you go
J'étais ton hérosI used be your hero
Mais les choses ne restent jamais les mêmesBut things never stay the same
Whoa, whoaWhoa, whoa
Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoirI think there's somethin' you should know

Tu as dit que notre amour n'était qu'à un souffleYou said our love was just a touch away
Je sais que j'ai essayé de le faireI know I tried to make it
J'espérais que tu n'avais jamais fait semblantI hoped you never faked it

Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoirI think there's somethin' you should know
Avant de me quitterBefore you leave me
Juste une chose encore avant que tu partesJust one more thing before you go
J'étais ton hérosI used be your hero
Mais les choses ne restent jamais les mêmesBut things never stay the same
Whoa, whoaWhoa, whoa
Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoirI think there's somethin' you should know

Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoirI think there's somethin' you should know
Juste une chose encore avant que tu partesJust one more thing before you go
Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoirI think there's somethin' you should know
Juste une chose encore avant que tu partesJust one more thing before you go

Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoirI think there's somethin' you should know
Juste une chose encore avant que tu partesJust one more thing before you go