Eu Não Preciso de Um Namorado

No Necesito un Novio

Eu Não Preciso de Um Namorado

Hasta ayer todavía eras túAté ontem você ainda era você
Dijiste que no te vería con nadieDisse que eu não te veria com ninguém
Resquicios de afecto para retenermeResquícios de afeto pra me segurar
En tu abrazo por el toque y la miradaNo seu abraço pelo toque e o olhar

De la mano, como si no fuera nadaDe mãos dadas, como se não fosse nada
Un gesto con la cabeza y nada másUm aceno com a cabeça e nada mais
Mi desasosiego no te importa, mis ojos ni los notasMeu abalo não te importa, meus olhos você nem nota
Para ti, Nobel de la escroticia vaPra você, nobel da escrotice vai

No necesito un novio, necesito un tragoEu não preciso de um namorado, eu preciso de um trago
Versos bonitos, pero no eres lo que dicesVersos bonitos, mas você não é o que diz
Y que ahora solo cantemos para quien quiera escucharE que agora a gente só cante pra quem quer ouvir

Caminaste sobre mi fragilidad para decir que en mí solo había maldadVocê trilhou pela minha fragilidade pra dizer que em mim só havia maldade
Todo lo que siento ahora es repulsión, alguien que decía que siempre era mi culpaTudo que sinto agora é repulsa, alguém que dizia ser sempre a minha culpa
Mente pequeña, carácter dañado, podría sobornar el pasadoMente pequena, caráter sequelado, eu poderia subornar o passado
Para no pasar ni un segundo a tu lado, para no pasarPra não passar mais um segundo ao seu lado, pra não passar

Diosa, broma, bestia en piel humana, loca se te nota, insubordinadaDeusa, zueira, fera em pele humana, louca tá na cara, insubordinada
Y no me reconozco, tengo la certeza, lo que no dijiste mi instinto me gritóE eu não me acho eu tenho certeza, o que cê não falou meu instinto me gritou
Tu instrumento toca pero no hace músicaSeu instrumento toca mas não faz música
Alma vacía pone a cualquiera en el corazónAlma vazia põe qualquer um no coração
Frágiles, dispuestos, expuestos los héroes de la tierra sonFrágeis, dispostos, expostos os herois da terra são
Aquellos que no se rindieron a amarAqueles que não desistiram de amar

No es que me guste, pero vivo sin ley, siento lo que siento, hago lo que siempre améNão que eu goste, mas eu vivo sem lei, eu sinto o que sinto, faço o'que sempre amei
El amor es cosa de gente sofisticada, y tú insistes en el suelo de la escaleraAmor é coisa de gente sofisticada, e você faz questão do térreo da escada
Lo que me cubre es diamante, lo que me estimula vibra arriba, y en este hit te erradicoO que me cobre é diamante, o que me instiga vibra acima, e nesse hit eu te erradico
Te confundí, solo eres la cáscara que yace la persona que conocíEu te confundi, você é só a casca que jaz a pessoa que eu conheci

Mente pequeña, carácter dañado, podría sobornar el pasadoMente pequena, caráter sequelado, eu poderia subornar o passado
Para no pasar ni un segundo a tu lado, para no pasarPra não passar mais um segundo ao seu lado, pra não passar
No necesito un novio, necesito un tragoEu não preciso de um namorado, eu preciso de um trago
Versos bonitos, pero no eres lo que dices, no más que un extrañoVersos bonitos, mas você não é o que diz, não mais que um estranho
Te renuncio aquíTe renuncio aqui