Emergency

Emergencia

Emergency

Una sola palabra puede destruir un mundoA single word can destroy a world
Lleno de sueños y esperanzasFull of dreams and hope
Hay un fuego dentro de nosotrosThere’s a fire within ourselves
Nos encontramos desesperados en una celdaWe find us desperate in a cell
Nuestro destino está dentro de un juegoOur destiny is inside a game
Donde nadie puede escaparWhere no one cannot escape
Es nuestra Naturaleza revelándose a sí mismaIt’s our Nature revealing itself
No importa cómo, ahora es demasiado tardeNo matter how, it’s too late now

Deja que el niño tenga algo con qué jugarLet the child have something to play with
Deja que el hombre pobre tenga algo en qué creerLet the poor man have something to believe
Deja que el corrupto se reinvente a sí mismoLet the corrupted reinvent himself
Deja que el anciano viva en paz ahoraLet the old man live in peace now

Por décadas finalmente somos libresFor decades we're finally free
De nosotros mismos y también de los enemigosFrom ourselves and also enemies
Rompe nuestras armas para que no podamos matar a nadieBreak our guns so we can't kill anyone
Trae la paz y déjanos ir por una vezBring the peace and let us go for once
Detén la guerra porque estamos cayendoCease the war ‘because we’re going down
La próxima generación caerá de alguna maneraThe next generation will fell somehow
Detén las peleas porque no estamos viendoStop the fights ‘because we aren’t seeing
Los desastres que todavía estamos alimentandoThe disasters that we are still feeding

Somos aquellos que destruyen para vivirWe are the ones who destroy to live
¿Cuándo fue la última vez que hablamos con nuestros padres y madres?When was the last time we talked to our fathers and mothers?
Esto es una emergencia, una alerta roja para nosotrosThis is an emergency, a red alert for us
A través de los cielos hay algo que se acerca hacia nosotrosAcross the skies there's something coming towards us

No hay nadie aquí para ayudarmeThere's nobody here to help me
Es demasiado tardeIt’s too late
Oh, es demasiado tardeOh, it’s too late