1000 Pianos

1000 Pianos

1000 Pianos

Lagos de Michigan, recuerda que nos mudamosMichigan lakes, remember we moved
Cien pianos en un díaA hundred pianos in one day
Para algún tipo de show, mi hermano estaba desaparecidoFor some kind of show, my brother was M.I.A
Nos conocimos en julio, creo que estábamos nadandoWe met in July, I think we were swimming
En el lago cuando murió el Papa PabloAt the lake when Pope Paul died
Pensé para mí mismo que serías la novia perfectaI thought to myself you'd make the perfect bride

Pero nunca pude hacerte reírBut I never could make you laugh
Si pudiera hacerte reírIf I could make you laugh
Si pudiera hacerte reírIf I could make you laugh
Si pudiera hacerte reírIf I could make you laugh

¿Te habrías quedado cuando me fui?Would you have stayed when I left?
Aún recuerdo tu sabor, es lo único que guardéI can still recall your taste, it's all I kept
Esa ciudad fue un desperdicio, pero a ti no te olvidaréThat town was such a waste, but you I won't forget

El trabajo era lo suficientemente estableWork was steady enough
Cuando todos querían pianos verticalesWhen everyone wanted uprights
En sus sótanosIn their basement dens
Casas sin terminarUnfinished houses
Estaban construidas justo ahíThey were just built right in
Mis papásMy mom and dad
Aún creo que mi partidaI still think my leaving
Fue lo que los afectóWas the thing that did them in
Regresé para los veloriosI came back for the wakes
Nunca volví a casaI never came home again

Si pudiera hacerte reírIf I could make you laugh
Si pudiera hacerte reírIf I could make you laugh
Si pudiera hacerte reírIf I could make you laugh
Si pudiera hacerte reírIf I could make you laugh

¿Te habrías quedado cuando me fui?Would you have stayed when I left?
Aún recuerdo tu sabor, es lo único que guardéI can still recall your taste, it's all I kept
Esa ciudad fue un desperdicio, pero a ti no te olvidaréThat town was such a waste, but you I won't forget
Nunca podría olvidarI never could forget

¿Fue amor o solo un juego?Was it love or just a play?
Parece que fue hace un millón de añosIt seems a million years away
A veces te veo en mis sueñosSometimes I see you in my sleep
Agua lodosa en tus piesMuddy water on your feet
El sol brillaba en tu cabelloThe Sun was shining on your hair
Extiendo mi mano, pero no estás ahíI reach for your hand, but you're not there
Espero que estés riendo todo el tiempoI hope you're laughing all the time
Espero que aún puedas leer mi menteI hope you still can read my mind
Espero que estés riendo todo el tiempoI hope you're laughing all the time
Espero que estés riendo todo el tiempoI hope you're laughing all the time
Todo el tiempo, todo el tiempoAll the time, all the time

Creo que en primavera, volveré y compraréI think in the spring, I'll go back and buy
Uno de esos pianos, aprenderé a tocarOne of those pianos, learn to play
Estoy reservando un par de horas al díaI'm setting aside a couple of hours a day