Modern Girl

Chica Moderna

Modern Girl

Ella dice lo que quiereShe says what she wants to
Solo hace lo que quiere hacerShe only does what she wants to do
Siempre es la primera en la filaShe's always the first in line
Para todo, cada vezFor everything, every time
Llora cuando quiereShe cries when she wants to
Te hace reír cuando se ríe de tiShe makes you laugh when she laughs at you
Está enamorada de un chico de puebloShe's in love with a small-town guy
Y de cosas elegantes y libélulasAnd fancy things and dragonflies

Ella es una chica modernaShe's a modern girl
Siempre está segura de su punto de vistaShe's always sure about her point of view
Nunca está hablando con; está hablando aShe's never talking with; she's talking to
Es perfectamente maravillosaShe's perfectly wonderful

Whoa-ohh-ohh, whoa-ohh-ohhWhoa-ohh-ohh, whoa-ohh-ohh
Whoa-ohh-ohhhh-oohhhhhhhWhoa-ohh-ohhhh-oohhhhhhh

Cuando era más joven, se teñía el cabello de azulWhen she was younger, her hair was dyed blue
Le gustaba el rock and roll, pero también era animadoraShe was into rock and roll, but she was a cheerleader, too
Quiere a su madre, pero discuten de vez en cuandoShe loves her mother, but they argue now and then
Sobre los planes de boda y el dinero que gastaAbout the wedding plans and the money that she spends
Solo usa ropa de marcaShe only wears name-brand clothes
Sale a cenar y al cineShe's out to dinner and a picture show
Conduce un pequeño auto rojo con placas personalizadasShe drives a little red car with vanity plates
Siempre está en camino a algún lugar mejorShe's always on her way to some better place

Ella es una chica modernaShe's a modern girl
Siempre está segura de su punto de vistaShe's always sure about her point of view
Nunca está hablando con; está hablando aShe's never talking with; she's talking to
Es perfectamente maravillosaShe's perfectly wonderful
Ella es una chica modernaShe's a modern girl
Está en el centro comercial todas las tardesShe's at the mall every afternoon
Tiene una presencia que llena la habitaciónShe's got a presence that can fill the room
Es perfectamente maravillosaShe's perfectly wonderful

Whoa-ohh-ohh, whoa-ohh-ohhWhoa-ohh-ohh, whoa-ohh-ohh
Whoa-ohh-ohhhh-oohhhhhhhWhoa-ohh-ohhhh-oohhhhhhh

Hará cualquier cosa para hacerte hablar, para hacerte sentar y quedarteShe'll do anything to make you talk, to make you sit and stay
Nunca vas a escaparYou're never going to get away
Hará cualquier cosa para hacerte reír, para contarte sobre su díaShe'll do anything to make you laugh, to tell you about her day
Todo sobre su díaAll about her day

Tiene su nombre en la lista de invitadosShe got her name on the guest list
Me va a matar cuando escuche estoShe's gonna kill me when she hears this
Está un poco demasiado segura, un poco salvajeShe's a little too sure, a little bit wild
Es la primera en ofrecerse como voluntaria, pero es la hija del medioShe's the first to volunteer, but she's the middle child
Es la hija del medioShe's the middle child

Ella es una chica modernaShe's a modern girl
Siempre está segura de su punto de vistaShe's always sure about her point of view
Nunca está hablando con; está hablando aShe's never talking with; she's talking to
Es perfectamente maravillosaShe's perfectly wonderful
Ella es una chica modernaShe's a modern girl
Está en el centro comercial todas las tardesShe's at the mall every afternoon
Tiene una presencia que llena la habitaciónShe's got a presence that can fill the room
Es perfectamente maravillosaShe's perfectly wonderful

Ella es una chica modernaShe's a modern girl
[Siempre está segura de su punto de vista][She's always sure about her point of view]
Ella es una chica modernaShe's a modern girl
[Nunca está hablando con; está hablando a][She's never talking with; she's talking to]
Ella es una chica modernaShe's a modern girl
[Está en el centro comercial todas las tardes][She's at the mall every afternoon]
Es perfectamente maravillosaShe's perfectly wonderful
[Tiene una presencia que llena la habitación][Got a presence that can fill the room]
Ella es una chica moderna, una chica modernaShe's a modern girl, a modern girl
[Siempre está segura de su punto de vista][She's always sure about her point of view]
Es perfectamente maravillosaShe's perfectly wonderful
[Nunca está hablando con; está hablando a][She's never talking with; she's talking to]
Ella es una chica modernaShe's a modern girl
[Está en el centro comercial todas las tardes][She's at the mall every afternoon]
Oh, ella es una chica modernaOh, she's a modern girl
[Tiene una presencia que llena la habitación][Got a presence that can fill the room]
Sí, whoa-ohh.Yeeaaaaahhhh, whoa-ohh.
[Ella siempre está segura de su punto de vista][She's always sure about her point of view]
Es perfectamente maravillosaShe's perfectly wonderful
[Nunca está hablando con; está hablando a][She's never talking with; she's talking to]
Ella es una chica modernaShe's a modern girl
[Está en el centro comercial todas las tardes][She's at the mall every afternoon]
Whoa-ohh-ohhWhoa-ohh-ohh
[Tiene una presencia que llena la habitación][She's got a presence that can fill the room]
Ella es una chica modernaShe's a modern girl