Washed Away

Lavado por el agua

Washed Away

Había arcilla azul verdosaThere was blue green clay
en las orillas ese díaon the banks that day
mientras dejábamos el mundo atrásas we left the world behind
era río arriba entoncesit was upstream then
como lo es ahoralike it's upstream now
en este eterno exteriorin this livelong outside
hay un puente sobre el aguathere's a trestle across the water
como mis manos sobre ese añolike my hands across that year
por un momento el verde fue míofor a moment the green was mine

Y nuestros pasos desgastadosAnd our footsteps worn
por años de lluviafrom years of rain
y sostuvo mi manoand it held my hand
como sostiene mi nombrelike it holds my name
y mi infancia nacidaand my childhood born
y la diferenciaand the difference
el agua se llevóthe water washed away
el agua se llevóthe water washed away

Estoy magullado y rojoI'm bruised and red
de dolor por la rocafrom the pain of rock
piedras de paso hasta que caigostepping stones until I fall
y dagas cuando aterrizoand daggers when I land
un cohete romano en mi manoa roman candle in my hand
era un arma hacia el exteriorwas a weapon to the outside
y caminé en la estela de mi padreand I walked in my father's wake
recé a un dios para llevarseI prayed to a god to take
la infinitud de esas costasthe endlessness of those shores

Y nuestros pasos desgastadosAnd our footseps worn
por años de lluviafrom years of rain
y él sostuvo mi manoand he held my hand
él todavía sostiene mi nombrehe still holds my name
y mi infancia nacidaand my childhood born
y la diferenciaand the difference
Dejamos que el agua se llevaraWe let the water wash away
el agua se llevóthe water washed away

El agua se llevóThe water washed away
el agua se llevóthe water washed away
el agua se llevóthe water washed away
el agua se lo llevó todothe water took it all
todo lejosall away

Esos senderos sagradosThose sacred trails
junto al agua dejadosby the waterside left
a otras almas sin amor ni odioto other souls(soles) without love or hate
están sangrando todothey're bleeding the everything
están ensuciando el verde brillantethey're soiling the brilliant green
y me estoy ahogando por el bien del aguaand I'm drowning for the water's sake

nuestros pasos desgastadosour footsteps worn
por años de lluviafrom years of rain
y él sostuvo mi manoand he held my hand
y todavía sostengo su nombreand I still hold his name
y mi infancia nacidaand my childhood born
y la diferenciaand the difference
Dejé que el agua se llevaraI let the water wash away

El agua se llevóThe water washed away

Deja que el agua se lleveLet the water wash away
Dejé que el agua se llevaraI let the water wash away
El agua se llevóThe water washed away
Se lo llevó todoWashed it all
El agua se lo llevó todoThe water washed it all away

Dejé que el agua se llevaraI let the water wash away
Dejé que el agua se llevaraI let the water wash away
El agua se llevóThe water washed away
lejosaway
El agua se lo llevó todoWater washed it all away
lo lavó todowashed it all away
lejosaway

El agua se llevóThe water washed away
el agua se llevóthe water washed away
el agua se llevóthe water washed away
tómalo todotake it all away
todo lejosall away

Había arcilla azul verdosaThere was blue green clay
en las orillas ese díaon the banks that day
mientras dejábamos el mundo atrásas we left the world behind