New Black Car

Auto Negro Nuevo

New Black Car

Trabajando mesas en tu trabajo de restauranteWaiting tables at your restaurant job
un anciano lee el periódico en la cabinaan old man reads the paper in the booth
donde me detengowhere I stop
para saludar cuando estoy en la ciudadto say hello when I'm in town
para preguntar a un amigo si estás cerca.to ask a friend if you're around.
Y pienso en esas noches de veranoAnd I think about those summer nights
nunca dormimos, no nos importabawe never slept we didn't mind
y me sentía tan vivo y felizand I felt so alive and happy
solo sentado en el porchejust sitting on the porch
y balanceándonos de un lado a otroand swinging back and forth
ahora todo parece tan distantenow everything seems so distant

Pero te prometo que no estoy muy lejosBut I promise I'm not too far
cuando estás solo en tu auto nuevowhen you're alone in your brand new car
dirigiendo tu auto negro nuevodriving your new black car
bajo la lluviainto the rain

¿Estás escuchando la radio?Are you listening to the radio
¿estás conduciendo por una calle de la ciudad?are you driving down a city road
¿estás solo en tu auto negro nuevo?are you alone in your new black car
Te imagino allí.I imagine you there.

Estoy sentado junto a la ventana aquíI'm sitting by the window here
los pájaros de la mañana volverán a aparecerthe morning birds will reappear
y me siento vacíoand I feel empty
nuestras canciones están en la radioour songs are on the radio
me llamas pero tengo que irmeyou call me up but I have to go
y lo siento ángel.and I'm sorry angel.
Lo siento.I'm sorry.
pero te llamaré enseguidabut I'll call you right back
te lo juro.I swear.
crees que te he dejado allíyou think I've left you there
solo con una silla vacíaalone with an empty chair
pero susurro tu nombrebut I whisper your name

¿Estás escuchando la radio?Are you listening to the radio
¿estás conduciendo por una calle de la ciudad?are you driving down a city road
¿estás solo en tu auto negro nuevo?are you alone in your new black car
Te imagino allí.I imagine you there.
¿estás escuchando la radio?are you listening to the radio
¿estás conduciendo por una calle de la ciudad?are you driving down a city road
¿estás solo en tu auto negro nuevo?are you alone in your new black car
el viento en tu cabellothe wind in your hair

¿Estás cansado de ver la lluvia golpear el vidrioAre you tired of watching the rain hit the glass
todo solo pero consciente de los lugares que hemos pasadoall alone but aware of the places we've passed
juntos estábamos cantando las cancionestogether we were singing along to the songs
¿lo estás ahora? ¿lo estás ahora?are you now? are you now?
Estoy pensando en ti en tu ciudad universitariaI'm thinking of you in your college town
¿estás pensando en mí mientras conduces por ahí?are you thinking of me as you're driving around
¿me estás escuchando? ¿estás escuchando?are you listening to me? are you listening?

¿Estás escuchando la radio?Are you listening to the radio
¿estás conduciendo por una calle de la ciudad?are you driving down a city road
¿estás solo en tu auto negro nuevo?are you alone in your new black car
Te imagino allí.I imagine you there.
¿estás escuchando la radio?are you listening to the radio
¿estás conduciendo por una carretera sinuosa?are you driving down a winding road
¿estás solo en tu auto negro nuevo?are you alone in your new black car
el viento en tu cabellothe wind in your hair
solo en tu auto negro nuevoalone in your new black car
Te imagino allíI imagine you there
dirigiendo tu auto negro nuevodriving your new black car
el viento en tu cabellothe wind in your hair

¿Estás escuchando la radio?Are you listening to the radio
¿estás escuchando la radio?are you listening to the radio
¿estás escuchando la radio?are you listening to the radio
¿estás escuchando la radioare you listening to the radio