One By One

Uno por uno

One By One

Ahora mi calle sin salidaNow my dead end street
Es un cul-de-sacIs a culdesac
Por cada acre perdidoFor every acre gone
Hay cinco nuevos CadillacsThere's five new cadalacs
Sé que soy demasiado joven para sentirme tan malditamente abrumado por todo esoI know I'm too young to get so damn strung out by all that
Pero todas nuestras tiendas de puebloBut all our small town stores
Tienen nuevos letreros de grandes marcasHave got new big name signs
Y el cielo se enreda en nuevas líneas telefónicasAnd the sky gets tangled in new telephone lines
Marco tres números másI dial three more numbers
Para los mismos viejos amigos míosFor the same old friends of mine

Ahora no cambies en míNow don't go changing on me
No te reorganicenDon't go rearranging
No cambies en mí ahoraDon't go changing on me now

¿Cuánto tiempoHow long
hasta que cada estrella se haya ido?'til every single star is gone?
Uno por unoOne by one
Te dejan cuando tu día ha terminadoThey leave you when your day is done

Todas esas historias de estrellas popAll these pop star stories
En mi pantalla de TVOn my TV screen
Quién se acostó con quién y dónde y por quéWho slept with who and where and why
No era lo que parecíaIt wasn't what it seemed
Escuché todo el díaI listened all day
Pero la radio seguía tocando las mismas tres cosasBut still the radio played the same three things

No cambies en míDon't go changing on me
No te reorganicenDon't go rearranging
No cambies en mí ahoraDon't go changing on me now

¿Cuánto tiempoHow long
hasta que cada estrella se haya ido?'til every single star is gone?
Uno por unoOne by one
Te dejan cuando tu día ha terminadoThey leave you when your day is done

¡Espera!Wait!
Detén el cielo que se desvaneceHold up the fading sky
Es difícil sentirse realIt's hard to feel real
Con toda esta luz en tus ojosWith all this light in your eyes
¡Espera!Wait!
Y salva una estrella que se desvaneceAnd save a fading star
Uno por uno me pregunto dónde estánOne by one I wonder where they are

¿Cuánto tiempoHow long
hasta que cada estrella se haya ido?'til every single star is gone?
Uno por unoOne by one
Te dejan cuando tu día ha terminadoThey leave you when your day is done
Uno por unoOne by one
Te dejan cuando tu día ha terminadoThey leave you when your day is done
Uno por unoOne by one
Te dejan cuando tu día ha terminadoThey leave you when your day is done