Kite

Cometa

Kite

A las diez AM, pongo mi relojFor ten AM, I set my clock
Me arrastro a la cama y espero que el día se detenga, se detengaI crawl into bed and I wait for the day to stop, stop
Durmiendo solo otra vez esta nocheSleeping alone again tonight
Busco una huella de ti aquí en este lado de la almohada, almohadaI search for a trace of you here on this pillow side, side

La belleza en el mundo puede cortarteThe beauty in the world can cut you
Por cada chico o chica que te hizo sentir malFor every boy or girl that shut you down
Un campo, la carrera, la lluvia, la botellaA field, the run, the rain, the bottle
Se cantó una canción, abro el acelerador y vueloA song was sung, I open the throttle and fly

Soy un cometa y los fuertes sobrevivenI am a kite and the strong survive
Navegar en el vientoTo sail out on the wind
Sin una nota, corto la cuerdaWithout a note, I cut the rope
Esto no es el finalThis is not the end

El sol entra por la ventana comoThe Sun comes through the window like
La mirada de Dios, cielo soleado, cieloThe gaze of God, sunny day sky, sky
Una llave aparece como un rayoA key appears like a lightning strike
Busco una huella de ti aquí junto a esta fogata, fogataI search for a trace of you here by this fireside, side

La belleza en el mundo puede cortarteThe beauty in the world can cut you
¿Hubo una chica o un chico que te hizo sentir mal?Was there a girl or boy that shut you down?
Un campo, la carrera, la lluvia, la botellaA field, the run, the rain, the bottle
Se cantó una canción, abro la ventana y vueloA song was sung, I open the window and fly

Soy un cometa y los fuertes sobrevivenI am a kite and the strong survive
Navegar en el vientoTo sail out on the wind
Sin una nota, corto la cuerdaWithout a note, I cut the rope
Esto no es el finalThis is not the end

Son las 2:58, sigo acostado aquí despiertoIt's 2:58, I'm still lying here awake
No puedo cerrar los ojos sin ver nuestro destinoI can't close my eyes without seeing our fate
Pensé que podría decidir encogerme de hombros y estar bienI thought I could decide to shrug and be fine
Pero nuestro amor era regaliz, no del todo dulceBut our love was licorice, not totally sweet
A veces delicioso, luego salado como el marSometimes delicious then salt like the sea
¿Cómo puedo desatar y soltar esta línea?How can I untie and cast off this line?

Soy un cometa y los fuertes sobrevivenI am a kite and the strong survive
Navegar en el vientoTo sail out on the wind
Soy un cometa y los fuertes sobrevivenI am a kite and the strong survive
Navegar en el vientoTo sail out on the wind
Sin una nota, corto la cuerdaWithout a note, I cut the rope
Esto no es el finalThis is not the end
Esto no es el finalThis is not the end

Soy un cometa y los fuertes sobrevivenI am a kite and the strong survive
Navegar en el vientoTo sail out on the wind
Esto no esThis is not