Dime Que Si

Dis-moi que oui

Dime Que Si

Dis-moi comment je peux vivreDime cómo puedo yo vivir
Si tu me refuses un peu de toiSi me niegas un poco de ti
Je ne sais plus quoi faireYa no sé qué voy a hacer
Pour gagner ton amourPara lograr tu querer
Dis-moi ma petiteDime muchachita mía
Combien de temps je dois souffrirCuanto más debo sufrir

Chaque jour je souffre plus pour toi, SalutCada día más sufro por ti, Hola
Dis-moi que oui, toujoursDime que sí, siempre
Je souffre pour toi, ma filleSufro por ti niña
Dis-moi que oui, dis-moiDime que sí, dime
Je souffre pour toi, SalutSufro por ti, Hola
Dis-moi que oui, dis-moiDime que sí, dime
Je souffre pour toi, toujoursSufro por ti, siempre
Dis-moi que ouiDime que sí

Jusqu'à quand dois-je attendre le ouiHasta cuándo he de esperar el sí
Je ne supporte pas cette anxiété en moiNo soporto esta ansiedad en mí
Je ne peux aimer personne d'autreOtra no la puedo amar
Pour moi, il n'y a personne d'autre que toiPara mí no hay nadie más que tú
Dis-moi ma petiteDime muchachita mía

Combien de temps je dois souffrirCuanto más debo sufrir
Chaque jour je souffre plus pour toi, SalutCada día más sufro por ti, Hola
Dis-moi que oui, dis-moiDime que sí, dime
Je souffre pour toi, toujoursSufro por ti siempre
Dis-moi que oui, ma filleDime que sí, niña
Je souffre pour toi, SalutSufro por ti, Hola
Dis-moi que oui, dis-moiDime que sí, dime
Je souffre pour toi, toujoursSufro por ti, siempre
Dis-moi que ouiDime que sí

Et nous rêvonsY soñamos
Jusqu'où tu vas m'emmenerHasta donde tú me vas a llevar
Je ne supporte pas cette anxiété d'aimerNo soporto esta ansiedad de amar
Chaque nuit, tu me fais rêver de plus en plusCada noche más tú me haces soñar

Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala
Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala
Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala

Jusqu'où tu vas m'emmenerHasta dónde tú me vas a llevar
Je ne supporte pas cette anxiété d'aimerNo soporto esta ansiedad de amar
Chaque nuit, tu me fais rêver de plus en plusCada noche más tú me haces soñar

Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala
Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala
Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala

Jusqu'où tu vas m'emmenerHasta dónde tú me vas a llevar
Je ne supporte pas cette anxiété d'aimerNo soporto esta ansiedad de amar
Chaque nuit, tu me fais rêver de plus en plusCada noche más tú me haces soñar
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ayAy ay ay ay ay ay ay ay ay ay

Petite, donne-moi ta chaleurMuchachita dame tu calor
Ça me stresse de ne pas avoir ton amourQue me angustia no tener tu amor
Dis-moi combien de temps je dois souffrirDime Cuanto más debo sufrir

Chaque jour je souffre plus pour toi, SalutCada día más sufro por ti, Hola
Dis-moi que oui, dis-moiDime que sí, Dime
Je souffre pour toi, SalutSufro por ti Hola
Dis-moi que oui, dis-moiDime que sí, dime
Je souffre pour toi, SalutSufro por ti, Hola
Dis-moi que oui, dis-moiDime que sí, dime
Je souffre pour toi, SalutSufro por ti, hola
Dis-moi que oui, dis-moiDime que sí dime

Jusqu'où tu vas m'emmenerHasta donde tú me vas a llevar
Je ne supporte pas cette anxiété d'aimerNo soporto esta asiedad de amar
Chaque nuit, tu me fais rêver de plus en plusCada noche más tú me haces soñar

Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala
Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala
Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala

Jusqu'où tu vas m'emmenerHasta dónde tú me vas a llevar
Je ne supporte pas cette anxiété d'aimerNo soporto esta ansiedad de amar
Chaque nuit, tu me fais rêver de plus en plusCada noche más tú me haces soñar

Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala
Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala
Sala maliku maliku salaSala maliku maliku sala

Jusqu'où tu vas m'emmenerHasta dónde tú me vas a llevar
Je ne supporte pas cette anxiété d'aimerNo soporto esta ansiedad de amar
Chaque nuit, tu me fais rêver de plus en plusCada noche más tú me haces soñar
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ayAy ay ay ay ay ay ay ay ay ay