Just Another Hero

Nur ein weiterer Held

Just Another Hero

Nur ein weiterer HeldJust another hero
Kannst du die Hilferufe hören?Can't you hear cries for help?
Nur ein HeldJust a hero

Ich war ein Abbrecher und FeiglingI was a dropout and coward
Müde und erschöpft von meiner SchwächeSick and tired of my weakness
Je mehr ich nach Macht strebeMore I buck for the power
Desto gebrochener, desto ängstlicher werde ichMore I'm broken, more I'm frightened
Aber jetzt ist die Zeit, in der ich stark sein mussBut that's the time I must be strong
Warum ich mich immer wieder selbst verletze, ist einfachWhy I damage myself, again and again, is simply
Für die Opfer des SchmerzesFor the victims of sorrow
Ich werde der Mann sein, auch wenn ich nur ein weiterer Held binI'll be the man even if I'm just another hero
Nur ein weiterer HeldJust another hero

Verstecke mich nicht in BedauernDon't hide myself in regret
Stelle mich meiner SilhouetteFace my silhouette
Ich bin der LeidenschaftlichsteI'm the most passionate
Das ist meine IdentitätIt's my identity

Ich werde niemals aufgebenI'm never gonna give up
Werde niemals zurückblickenNever gonna look back
Kann so ein hässliches Gebrüll nicht ignorierenCan't ignore such an ugly roar
Es gibt viele HilferufeThere are many cries for help
Es gibt Hoffnungen für all die Helden, die über ihren Schmerz hinwegkommenThere are hopes for all the heroes who scar over their hurt
Ich bin der Erbe des BechersI am the heir of the cup
Das ist kein Glücksgriff für michAin't no stroke of my luck
Kann nicht zurückstehen oder einfach wegbleibenCan't stand back or just stay away
Es gibt viele HilferufeThere are many cries for help
Es gibt Hoffnungen für all die Helden, die für unsere Welt kämpfenThere are hopes for all the heroes who fight for our world

Wie lebe ich? Wie träume ich?How do I live? How do I dream?
Manchmal will ich den Blues singenSometimes wanna sing the blues
Muss meine Zügel straffenMust tighten my reigns
Aber es ist schwer, zu gehorchenBut hard to obey
Weißt du, ich bin nicht perfekt genugYou know, I'm not perfect enough
Wie trauere ich? Wie schreie ich?How do I grieve? How do I scream?
Ich will einfach dieser Typ seinI just wanna be that guy
Ja, ich bin immer noch überwältigtYes, I'm still overwhelmed
Aber keine Zeit zum AusruhenBut no time to rest
Und ich werde sagen: Hier komme ich!And I will say: Here I come!

Nur ein weiterer HeldJust another hero
Kannst du die Hilferufe hören?Can't you hear cries for help?