Just Another Hero

Sólo otro héroe

Just Another Hero

Sólo otro héroe
Just another hero
¿No oyes gritos de ayuda?
Can't you hear cries for help?
Sólo un héroe
Just a hero

Yo era un desertor y cobarde
I was a dropout and coward
Enfermo y cansado de mi debilidad
Sick and tired of my weakness
Más dinero para el poder
More I buck for the power
Más estoy roto, más tengo miedo
More I'm broken, more I'm frightened
Pero ese es el momento en que debo ser fuerte
But that's the time I must be strong
¿Por qué me daño a mí mismo, una y otra vez, es simplemente
Why I damage myself, again and again, is simply
Por las víctimas del dolor
For the victims of sorrow
Seré el hombre aunque sólo sea otro héroe
I'll be the man even if I'm just another hero
Sólo otro héroe
Just another hero

No me escondas en arrepentimiento
Don't hide myself in regret
Enfréntate a mi silueta
Face my silhouette
Soy la más apasionada
I'm the most passionate
Es mi identidad
It's my identity

Nunca voy a rendirme
I'm never gonna give up
Nunca voy a mirar hacia atrás
Never gonna look back
No puedo ignorar un rugido tan feo
Can't ignore such an ugly roar
Hay muchos gritos de ayuda
There are many cries for help
Hay esperanzas para todos los héroes que cicatrizan sobre su dolor
There are hopes for all the heroes who scar over their hurt
Soy el heredero de la copa
I am the heir of the cup
No hay un golpe de suerte
Ain't no stroke of my luck
No puedo retroceder o simplemente mantenernos alejados
Can't stand back or just stay away
Hay muchos gritos de ayuda
There are many cries for help
Hay esperanzas para todos los héroes que luchan por nuestro mundo
There are hopes for all the heroes who fight for our world

¿Cómo vivo? ¿Cómo sueño?
How do I live? How do I dream?
A veces quiero cantar el blues
Sometimes wanna sing the blues
Debo apretar mis reinos
Must tighten my reigns
Pero difícil de obedecer
But hard to obey
Sabes, no soy lo suficientemente perfecta
You know, I'm not perfect enough
¿Cómo me aflijo? ¿Cómo grito?
How do I grieve? How do I scream?
Sólo quiero ser ese tipo
I just wanna be that guy
Sí, todavía estoy abrumado
Yes, I'm still overwhelmed
Pero no hay tiempo para descansar
But no time to rest
Y yo diré: ¡Aquí voy!
And I will say: Here I come!

Sólo otro héroe
Just another hero
¿No oyes gritos de ayuda?
Can't you hear cries for help?