Tributo à João Martins (Da Silva)

Homenaje a João Martins (Da Silva)

Tributo à João Martins (Da Silva)

Él fue el primer residente que llegó aquíEle foi o primeiro morador que aqui chegou
Proveniente de España, en Juquiá se quedó/y nos revelóVindo da Espanha, em Juquiá, ele ficou/e nos revelou
Una gran ramificación familiar se formóUma grande ramificação parentesca dele formou

Él fue el inmigrante español, un campesino pioneroEle foi o imigrante espanhol, um camponês desbravador
En Juquiá, conquistó su lugar/y nos revelóEm Juquiá, o seu espaço conquistou/e nos revelou
Del pueblo más antiguo, un digno vencedorDo povoado mais antigo, um digno vencedor

João Martins, el inmigrante, João MartinsJoão Martins, o imigrante, João Martins
Su pasado, fue una historia sin finO seu passado, foi uma história sem fim

João Martins, de Juquiá, João MartinsJoão Martins, de Juquiá, João Martins
El tiempo borró todo lo que fuiste para míO tempo apagou tudo o que você foi pra mim

João Martins, de Juquiá, João MartinsJoão Martins, de Juquiá, João Martins
El tiempo borró todo lo que fuiste para míO tempo apagou tudo o que você foi pra mim