Mary

María

Mary

Es María la que ahora viene a mi ladoIt's Mary that now comes to my side
Ella me sonríe y luego dice que está bien.She smiles at me then she says she's fine.
¿Conduces, vamos a ver cosas por ahí?You drive let's go check out things around?
Hay un montón de cosas que hacer en esta ciudad.There's a bunch of things to do in this town.

Enciende la radio, salgamos a la carreteraTurn on the radio hit the road
¡Fácil! tu caravana es viejaEasy! your caravan is old
Finalmente estacionamos en la plaza KendallWe finally park at the Kendall square
En su bolsillo hay un encendedor para un cigarrilloIn her pocket there's a lighter for a cigarette

Y empiezo a pensar que no está tan bienAnd I start to think she's not that fine

María, está escondiendo lo que siente, al parecerMary, is hiding what she feels, as it seems
1) ¡Sí! Guarda sus secretos en una concha1) Yeah! She keeps her secrets in a shell
Donde nadie puede encontrarlosWhere no one can find them

María es más hermosa de lo que piensaMary is more beautiful than she thinks
Intentaré describir cómo es:I'll try to describe how she is:
Mantiene su mente bastante pura y ampliaShe keeps her mind quite pure and broad
y me cuenta cosas que nunca imaginéand she tells me things I never thought

Amo todos los poemas que ha hechoI love all the poems she has made
Inocentes pero afilados como una cuchillainnocent but sharp as a blade
detrás de las líneas: un secreto, un mensajebehind the lines: a secret, a message
Sigo intentando pero no lo entiendoI still keep trying but I can't get it

No tengo ni idea de por qué frunce el ceñoAin't got no clue 'bout her frown

repetir 1repeat 1

Así que María sigue pensando que soy un tontoSo Mary still thinks that I'm a fool
Ella sigue diciendo que la vida no puede entristecerme.She keeps saying life can't make me feel blue.
Pero puedo decir por las caras que he vistoBut I can tell from the faces I've seen
No todas las personas encajan aquí.Not every person here fits in.

(Terminemos) aquí y vayamos a casa(Let us) finish it here and go home