MMMM (Minha Mulher Me Manda)

MMMM (Mi Mujer Me Manda)

MMMM (Minha Mulher Me Manda)

Todo chico es rey, pero es mi mujer la que me mandaTodo menino é rei, mas é a minha mulher que me manda
Yo obedezco e incluso llevo el café a la camaEu obedeço e até levo o café na cama
Amo que ella sea de esas que saben cuidar las plantasEu amo que ela é dessas que sabe cuidar de planta
Dejé las noches y ahora mi fin de semana es de ellaLarguei a noite e agora é dela meu fim-de-semana

Como CandeiaTipo Candeia
Yo solía ser un vagoEu vivia vagabundo
Aislado en el mundoIsolado no mundo
Buscando pazProcurando paz
Pero varios tragosMas várias deixa
Vasos de cervezaVários copos de cerveja
BorracheraOreiada
Muchas quejasMuitas queixa
Muchas chicasMuita mina
EnredadoEnrolado
Y como no fumo cigarrillosE como nem fumo cigarro

Tenía un vicio por el sexoEu tinha um vício de buceta
Que me metía en problemasQue me punha em várias treta
Hoy ya me volví rectoHoje eu já fiquei careta
Bien Alcohólicos AnónimosBem Alcoólicos Anônimos
Hoy vivo en un sueñoHoje eu vivo num sonho
O parálisis del sueñoOu paralisia do sono
Ella arriba, yo abajoEla em cima, eu embaixo
Debo estar atrapado, creo que síDevo tá preso, eu acho que

Cuando el látigo chasqueaQuando chicote estrala
Sigo, firme y marchandoEu sigo, boa e marcha
Bajo el volumen de esta historiaDeixo essa fita baixa
Pongo la música a todo volumenColoco o som na caixa
Alivia la presiónAlivia a pressão
De haber tomado esa decisiónDe ter tomado essa tal decisão
De ser un mandadoDe ser um pau-mandado
De este corazón míoDesse meu coração

Todo chico es rey, pero es mi mujer la que me mandaTodo menino é rei, mas é a minha mulher que me manda
Yo obedezco e incluso llevo el café a la camaEu obedeço e até levo o café na cama
Amo que ella sea de esas que saben cuidar las plantasEu amo que ela é dessas que sabe cuidar de planta
Dejé las noches y ahora mi fin de semana es de ellaLarguei a noite e agora é dela meu fim-de-semana