Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 96

Dis-communicate

Jun Fukuyama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dis-communicate

すなのようにちりかぜにきえるだけsuna no you ni chiri kaze ni kieru dake
ゆきすぎるだれもがみえないanotheryukisugiru daremo ga mienai another
まひるのよるをのぞみもしないでmahiru no yoru o nozomi mo shinaide
もくてきちえながされるかげmokutekichi e nagasareru kage

りかいっていうのは…まるでさばくをrikai tte iu no wa… marude sabaku o
はしるようだhashiru you da

まよなか…うすやみをさがすようにmayonaka… usuyami o sagasu you ni
ひかりのなかをうかんではきえてhikari no naka o ukande wa kiete
まじわることさえもできないでmajiwaru koto sae mo dekinaide
ほんとうのおもいのなんぱーせんとをしってるんだhontou no omoi no nan paasento o shitterun da?
かんじょうとめぐるじょうほうのはざまのkanjou to meguru jouhou no hazama no
はかないこえを…ひろいあげてhakanaki koe o… hiroiagete

うそをついていたってほんねをいっていたってuso o tsuite itatte honne o itte itatte
かわらないしせんがあつまるterminalkawaranai shisen ga atsumaru terminal
つかわないままのまどわくをならべtsukawanai mama no madowaku o narabe
だれかのへやをあこがれるようdareka no heya o akogareru you

ざっとうのなかじゃ…とまることさえzattou no naka ja… tomaru koto sae
できやしないdeki ya shinai

あたらしいきぼうをなんどうしなってもatarashii kibou o nando ushinattemo
よどりつづけるりそうむねにいだいてyadori tsuzukeru risou mune ni idaite
くりかえすぐこうわらいはしりだせkurikaesu gukou warai hashiridase
ほんとうのおもいのいっぱーせんとをすてるなhontou no omoi no ippaasento o suteru na
こういんともいとげんじょうのはざまでkouin to mui to genjou no hazama de
すくむこころに…のどをからせsukumu kokoro ni… nodo o karase

そんざいのりゆうはなんだsonzai no riyuu wa nan da?
そんざいにりゆうはないかsonzai ni riyuu wa nai ka?

まちがうことさえもおそれずにmachigau koto sae mo osorezu ni
かたむいためせんをすいへいにあげてkatamuita mesen o suihei ni agete
まよなか…くらやみにみえるだろうmayonaka… kurayami ni mieru darou
ほんとうのおもいのなんぱーせんとをしってるんだhontou no omoi no nan paasento o shitterun da?
かんじょうはだれかのこえじゃないだろうkanjou wa dareka no koe janai darou
たけるこどうに…みみをすませtakeru kodou ni… mimi o sumase

Descomunicar

suna no you ni chiri kaze ni kieru dake
como una arena desapareciendo en el viento
nadie puede ver el otro lado
no desees ni la noche ni el día
la sombra arrastrada hacia el objetivo

decir que entiendes... es como correr
en un desierto

en la medianoche... como buscando la penumbra
flotando en la luz y desapareciendo
sin siquiera poder mezclarse
¿realmente conoces el porcentaje de los verdaderos sentimientos?
en el abismo entre emociones y datos
ampliando una voz efímera

aunque digas mentiras, aunque digas la verdad
una mirada inmutable se reúne en el terminal
deslizando por el laberinto sin usar
como si anhelaras la habitación de alguien

en medio de la multitud... ni siquiera
puedes detenerte

cuántas veces has perdido la nueva esperanza
abrazando un ideal en tu pecho
reír y correr hacia la confusión repetida
no abandones ni siquiera el 1% de los verdaderos sentimientos
en el abismo entre culpa, negación y realidad
ahoga tu garganta en un corazón sumiso

cuál es la razón de tu existencia?
no hay razón para tu existencia?

sin temor a equivocarte
gira tu mirada inclinada hacia arriba
en la medianoche... ¿puedes ver la oscuridad?
¿realmente conoces el porcentaje de los verdaderos sentimientos?
las emociones no son la voz de alguien más
escucha el latido... enmudece tus oídos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jun Fukuyama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección