LOVE & HATE

AMOR Y ODIO

LOVE & HATE

Hola, mundo! Soy jun k
Hello, world! It’s me jun k
Hello, world! It’s me jun k
Déjame mostrarte cómo se hace ahora
Let me show you how it’s done now
Let me show you how it’s done now
Vamos, suelta ese ritmo
Let’s go drop that beat
Let’s go drop that beat
Suelta ese ritmo, suelta el bap
Drop that b drop the bap
Drop that b drop the bap
Todos, yo soy jun. K, escuchen
Everybody おれが jun. K listen up
Everybody ore ga jun. K listen up
Haré que tu corazón arda más
君のハートもっと熱くさせるから
kimi no haato motto atsuku saseru kara
Tu corazón duele, pero sigue adelante
胸が痛んで前にすすめない
mune ga itande mae ni susumenai
Te lo haré llegar, emocionado
君にも届けるさ Turnt up
kimi ni mo todokeru sa Turnt up

Así no hay fin, ¿Cuánto me amas?
これじゃキリがない How much do you love me
kore ja kiri ga nai How much do you love me
¿No es suficiente con uno? Fácil tentación
ひとつじゃ足りない？ Easy な誘惑
hitotsu ja tarinai? Easy na yuuwaku
Te amo, dulce voz, no puedo resistirme
I love you 甘い声 逆らえず
I love you amai koe sakaraezu
Te odio, comienza la decepción
I hate you 始まる失望
I hate you hajimaru shitsubou

Bebé, bebé, te amo
Baby, baby, I love you
Baby, baby, I love you
Pero te odio, bebé, te odio
But I hate you, baby I hate you
But I hate you, baby I hate you
No sé qué está bien, bien, bien, así no puedo seguir
Don’t know what’s good, good, good このままじゃ
Don’t know what’s good, good, good kono mama ja
Dime qué está bien, bien, bien, estoy a punto de romper
Tell me what’s good, good, good 壊れそうさ
Tell me what’s good, good, good kowaresou sa

Bebé, como una estrella fugaz en la autopista
Baby 流星のよう飛ばすハイウェイ
Baby ryusei no you tobasu haiwei
Dama, alejándome mucho de ti
Lady 君のもとから遠く離れて
Lady kimi no moto kara tooku hanarete
Lo bueno, bueno, bueno, la traición
Good, good, good 裏切りが
Good, good, good uragiri ga
Dime qué está bien, bien, bien, si espero
Tell me what’s good, good, good 待つのなら
Tell me what’s good, good, good matsu no nara
(Te amo pero te odio)
(I love you but hate you)
(I love you but hate you)

Hola, estás en la medianoche (buenas noches)
Hello 君は真夜中 (good night)
Hello kimi wa mayonaka (good night)
Suave, susurrando 'te extraño' (chica dulce)
Mellow ささやく「会いたい」 (sweet girl)
Mellow sasayaku \"aitai\" (sweet girl)
Apenas te fuiste y ya
送っていった ばかりなのに
okutte itta bakari na noni
Creo en ti tanto que lo pides
ねだられるほど 君を信じてしまう
nedarareru hodo kimi wo shinjite shimau
Bebé, con conversaciones triviales el tiempo pasa
Baby 他愛もない 会話で時が過ぎてく
Baby taai mo nai kaiwa de toki ga sugiteku
La felicidad da miedo, parece que la perderé
幸せ 過ぎると 怖くなるよ 失いそうで
shiawase sugiru to kowakunaru yo ushinaisou de

Bebé, bebé, te amo
Baby, baby, I love you
Baby, baby, I love you
Pero te odio, bebé, te odio
But I hate you, baby I hate you
But I hate you, baby I hate you
No sé qué está bien, bien, bien, el destino
Don’t know what’s good, good, good 運命は
Don’t know what’s good, good, good unmei wa
Dime qué está bien, bien, bien, se repite
Tell me what’s good, good, good 繰り返す
Tell me what’s good, good, good kurikaesu

Bebé, como un jaguar solitario
Baby 群れを知らないジャガーのように
Baby mure wo shiranai jagaa no you ni
Dama, corriendo sola sin parar
Lady ひとりきりで走り続けるさ
Lady hitorikiri de hashiri tsuzukeru sa
Lo bueno, bueno, bueno, todo de nuevo
Good, good, good またすべて
Good, good, good mata subete
Dime qué está bien, bien, bien, hasta el final
Tell me what’s good, good, good 終わるまで
Tell me what’s good, good, good owaru made

Un ángel que se acerca haciéndose pasar por demonio
天使のふりして近寄る悪魔
tenshi no furi shite chikayoru akuma
No te dejes engañar por esa actuación
その名演技に騙されるな
sono naengi ni damasareru na
Por favor dime, bebé, tus verdaderos sentimientos
Please tell me baby 本当の気持ち
Please tell me baby hontou no kimochi
Dama, como cuando nos conocimos
Lady 出会ったあの頃みたいに
Lady deatta ano koro mitai ni
Todo es un espejo que refleja a uno mismo
すべては自分を映す鏡
subete wa jibun wo utsusu kagami
Todos quieren un amor verdadero
みんな真実の愛が欲しい
minna shinjitsu no ai ga hoshii
Aunque estés solo, no olvides ser tú mismo
たとえひとりになったって 自分らしさ忘れないで
tatoe hitori ni natta tte jibun rashisa wasurenai de
Amor (odio), amor (odio), amor (odio)
Love (hate), love (hate), love (hate)
Love (hate), love (hate), love (hate)

Te amo pero te odio (bebé te amo)
Love you but hate you (baby I love you)
Love you but hate you (baby I love you)
Te amo pero te odio (pero te odio)
Love you but hate you (but I hate you)
Love you but hate you (but I hate you)
Te amo pero te odio
Love you but hate you
Love you but hate you
(El 143V aquí, sabes cómo lo hacemos)
(The 143V right here you know how we do)
(The 143V right here you know how we do)
Te amo pero te odio
Love you but hate you
Love you but hate you
(Estas chicas fingen todo el día
(These girls be fronting all day
(These girls be fronting all day
Estoy harto de eso ¡argh!)
I'm sick and tired of it argh!)
I'm sick and tired of it argh!)