Paint this love

Pinta este amor

Paint this love

(No tengas miedo, pinta, pinta este amor)
(Don't be afraid, paint, paint this love)
(Don't be afraid, paint, paint this love)
(En tu corazón, rocía este arcoíris)
(너의 마음속에, spray this rainbow)
(neoui ma-eumsoge, spray this rainbow)

Sí, lo sé, sí lo sé
Yeah, I know, yeah I know
Yeah, I know, yeah I know
La mirada en tus ojos está inquieta
나를 보는 너의 눈빛은 불안해
nareul boneun neoui nunbicheun buranhae
Aunque confíes, cada vez
믿어도 매번 또
mideodo maebeon tto
Sé que la despedida duele de verdad
이별은 참 아프다는 걸 알기에
ibyeoreun cham apeudaneun geol algie
Te dará miedo, pero
두렵겠지만
duryeopgetjiman
Repetirlo es una locura
다시 반복한다는 건 crazy
dasi banbokandaneun geon crazy
Aunque quieras amor
Though you want love
Though you want love
Dando tu amor
Givin' your love
Givin' your love
Es difícil, lo entiendo
It's hard, I understand
It's hard, I understand

Yo tampoco puedo estar seguro del futuro
나 역시도 확신할 수는 없지만 미래
na yeoksido hwaksinhal suneun eopjiman mirae
Te amo, esto es lo único que sé
I love you 이것만은 확실해
I love you igeonmaneun hwaksilhae
Eres mi obra maestra
You are my fine art
You are my fine art
Cariño, así que déjame dibujar una sonrisa
Baby, so let me draw a smile
Baby, so let me draw a smile

No tengas miedo, pinta, pinta este amor
Don't be afraid, paint, paint this love
Don't be afraid, paint, paint this love
En tu corazón, rocía este arcoíris
너의 마음속에, spray this rainbow
neoui ma-eumsoge, spray this rainbow
Seguiré dibujando
I will keep drawing
I will keep drawing
Hasta que tu dolor se haya ido
Till your hurt is gone
Till your hurt is gone
Pinta de nuevo conmigo, pinta, pinta
나로 새롭게 paint, paint
naro saeropge paint, paint

Déjame pintar tu corazón
Let me paint your heart
Let me paint your heart
Te lo dibujaré como si estuviera pintando
그려줄게 like I'm painting
geuryeojulge like I'm painting
Sobre el dolor de un corazón herido
상처 난 심장에 pain 위에
sangcheo nan simjang-e pain wie
En el atardecer teñido de rosa
핑크빛 스며든 노을 속에
pingkeubit seumyeodeun noeul soge
Solo quiero que vueles
I just want you to fly
I just want you to fly
Como una mariposa
Like a butterfly
Like a butterfly
Déjame dejarlo en tu cielo, sí
Let me lay it down in your sky yeah
Let me lay it down in your sky yeah
Desearía que te quedaras, dame todo tu corazón, cariño
I wish you'd stay, gimme all your heart baby
I wish you'd stay, gimme all your heart baby
Te llenaré con el aroma de flores de emoción
채워줄게 설렘의 꽃향기를
chaewojulge seollemui kkochyanggireul

El amor en el aire es bonito
Love in the air is nice
Love in the air is nice
Nuestro pequeño paraíso
Our little paradise
Our little paradise
Sin mirar atrás esta vez
No looking back this time
No looking back this time
Vamos a hacerlo bien
We gonna make it right
We gonna make it right
Yo también dije que no podía estar seguro del futuro
나 역시도 확신할 수 없다고 했지만 미래
na yeoksido hwaksinhal su eopdago haetjiman mirae
Te amo, esto es lo único que sé
I love you 이것만은 확실해
I love you igeonmaneun hwaksilhae
Eres mi obra maestra
You are my fine art
You are my fine art
Cariño, así que déjame dibujar una sonrisa
Baby, so let me draw a smile
Baby, so let me draw a smile

No tengas miedo, pinta, pinta este amor
Don't be afraid, paint, paint this love
Don't be afraid, paint, paint this love
En tu corazón, rocía este arcoíris
너의 마음속에, spray this rainbow
neoui ma-eumsoge, spray this rainbow
Seguiré dibujando
I will keep drawing
I will keep drawing
Hasta que tu dolor se haya ido
Till your hurt is gone
Till your hurt is gone
Pinta de nuevo conmigo, pinta, pinta
나로 새롭게 paint, paint
naro saeropge paint, paint
Déjame pintar tu corazón
Let me paint your heart
Let me paint your heart

Así que ven conmigo ahora
So come with me now
So come with me now
Así que ven conmigo ahora
So come with me now
So come with me now
Dejaré de lado todo mi tiempo por ti
I'll lay aside all my time for you
I'll lay aside all my time for you
Quiero pasar toda mi vida contigo
I wanna spend my whole lifetime with you
I wanna spend my whole lifetime with you
Así que ven conmigo ahora
So come with me now
So come with me now
Así que ven conmigo ahora
So come with me now
So come with me now
No quiero a nadie más conmigo ahora
I don't want nobody else with me now
I don't want nobody else with me now

No tengas miedo, pinta, pinta este amor
Don't be afraid, paint, paint this love
Don't be afraid, paint, paint this love
En tu corazón, rocía este arcoíris
너의 마음속에, spray this rainbow
neoui ma-eumsoge, spray this rainbow
Seguiré dibujando
I will keep drawing
I will keep drawing
Hasta que tu dolor se haya ido
Till your hurt is gone
Till your hurt is gone
Pinta de nuevo conmigo, pinta, pinta
나로 새롭게 paint, paint
naro saeropge paint, paint
Déjame pintar tu corazón
Let me paint your heart
Let me paint your heart

(No tengas miedo, pinta, pinta este amor)
(Don't be afraid, paint, paint this love)
(Don't be afraid, paint, paint this love)
(En tu corazón, rocía este arcoíris)
(너의 마음속에, spray this rainbow)
(neoui ma-eumsoge, spray this rainbow)