With You

Contigo

With You

Repetir la misma rutina cada noche, sí, soñando con el mañana
まいばんをくりかえす yeah あしたをゆめみながら
maiban wo kurikaesu yeah ashita wo yume minagara
Siempre buscando a esa única y especial
Always searching for that one and only
Always searching for that one and only
¿Dónde estarás? Dime
どこにいるんだろう? tell me
doko ni irun darou? tell me

Y entonces un día tú, de la nada
and then one day you, out of the blue
and then one day you, out of the blue
De repente apareciste, la mujer de mis sueños
とつぜんあらわれた the woman of my dreams
totsuzen arawareta the woman of my dreams
Al mirarte, sentí que eras mi persona destinada
ひとめでかんじたきみがうんめいのひとだと
hitome de kanjita kimi ga unmei no hito da to

Porque solo necesito estar contigo
'Cause I just need to be with you
'Cause I just need to be with you
Solo con tu presencia me siento bien
きみがいるだけで I feel good
kimi ga iru dake de I feel good
Anhelo tanto amarte, te amo por completo
しんじられないほどこいこがれ love you all the way
shinjirarenai hodo koikogare love you all the way
Si sientes lo mismo, baby
おなじきもちなら baby
onaji kimochi nara baby
No sé por qué, no sé por qué
Don't know why, don't know why
Don't know why, don't know why

El tiempo sigue pasando desde que nos conocimos
であってまだまもないときがすぎて
deatte mada ma mo nai toki ga sugite
Sí, pero hey baby, el tiempo no importa
Yeah でもね baby じかんなんてかんけいない
Yeah demo ne baby jikan nante kankeinai
Este impulso no puede estar equivocado
このしょうどうはまちがっているはずない
kono shoudou wa machigatte iru hazu nai

Y entonces un día tú, de la nada
And then one day you, out of the blue
And then one day you, out of the blue
Cuando me había rendido, me encontraste, baby
あきらめたときに you found me baby
akirameta toki ni you found me baby
Cruzaste el cielo nocturno y me encontraste
よぞらをこえてきみはぼくをみつけたね
yozora wo koete kimi wa boku wo mitsuketa ne

Porque solo necesito estar contigo
'Cause I just need to be with you
'Cause I just need to be with you
Ven conmigo, estaré bien
ぼくについてきて I'll be good
boku ni tsuite kite I'll be good
Te anhelo más de lo que piensas, te amo por completo
きみがおもういじょうにこいこがれ love you all the way
kimi ga omou ijou ni koikogare love you all the way
Puedo decirlo con el pecho hinchado, te amo
むねをはっていえるよ I love you
mune wo hatte ieru yo I love you

¿No lo sabes, no lo sabes?
Don't you know, don't you know
Don't you know, don't you know
Si acaso nosotros
もしぼくらは
moshi bokura wa
¿No lo sabes, no lo sabes?
Don't you know, don't you know
Don't you know, don't you know
No éramos destinados
うんめいじゃなかったとしても
unmei janakatta to shite mo
Agradezco haberme encontrado contigo
かんしゃするよであえたことに
kansha suru yo deaeta koto ni
Este milagro
このきせきを
kono kiseki wo

Necesito estar contigo, baby
Baby, need to be with you
Baby, need to be with you
Solo con tu presencia soy libre
きみがいるだけで I am free
kimi ga iru dake de I am free
Así es como me siento y nena, di
That is how I feel and girl say
That is how I feel and girl say
Anhelo amarte por completo
こいこがれ love you all the way
koikogare love you all the way
Si sientes lo mismo, baby
おなじきもちなら baby
onaji kimochi nara baby

Necesito estar contigo
Need to be with you
Need to be with you
Solo con tu presencia me siento bien
きみがいるだけで I feel good
kimi ga iru dake de I feel good
Anhelo tanto amarte, te amo por completo
しんじられないほどこいこがれ love you all the way
shinjirarenai hodo koikogare love you all the way
Si sientes lo mismo, baby
おなじきもちなら baby
onaji kimochi nara baby
No sé por qué
Don't know why
Don't know why