Est-ce Que Tu Peux Me Voir?

Kannst du mich sehen?

Est-ce Que Tu Peux Me Voir?

Ja, ich sage dir meinen Namen, nur um ihn zu hörenOui je te dis mon nom juste pour l'entendre
Nenn mich, als würdest du mich kennenAppelle-moi comme si tu me connais

An der Ecke eines Flüsterns bin ich hierSur le coin d'un chuchotement je suis là
Ich trage all die Halbschatten in meinen ArmenJe trimballe toutes les demis-ombres dans mes bras
Im Morgen, kannst du mich sehen?Dans le matin, est-ce que tu peux me voir?
In der Nacht, kannst du mich sehen?Dans la nuit, est-ce que tu peux me voir?

Und wenn du allein bist, hülle ich dich einEt quand tu es seul je t'enveloppe
In die gestohlenen Erinnerungen von FremdenDans les mémoires volées des étrangers

Du hinterlässt Spuren meiner Linien auf deiner HautTu traces des vestiges de mes lignes sur ta peau
Und errätst eine gebrochene Zukunft mit einem LiedEt devine un futur cassé avec une chanson
Hier, dieses Tasten ist dein ZuhauseVoilà ici ce tâtonnement est ta maison
Hier, diese Angst ist dein ZuhauseVoilà ici cette angoisse c'est ta maison

An der Ecke des Flüsterns bin ich hierOn the corner of the whisper, I am here
Ich trage all die Halbschatten in meinen ArmenI carry all half-shadows in my arms
Und wenn du allein bist, werde ich dich einhüllenAnd when you are alone I will wrap you
In die gestohlenen Erinnerungen von FremdenIn memories stolen from strangers

Und wenn du allein bist, werde ich dich einhüllenEt quand tu sera seul je t'envelopperai
In die gestohlenen Erinnerungen von FremdenDans les mémoires volées des étrangers

Du hast dich jeden Tag verloren, um den Weg zu findenTu t'es perdu chaque jour pour trouver le chemin
Und hier auf diesem verschwommenen Pfad bleibe ichEt c'est là sur cette voie floue que je reste
Im Morgen, kannst du mich sehen?Dans le matin, est-ce que tu peux me voir?
In der Nacht, kannst du mich sehen?Dans la nuit, est-ce que tu peux me voir?

Im Morgen, kannst du mich sehen?Dans le matin, est-ce que tu peux me voir?