Est-ce Que Tu Peux Me Voir?

Kun Je Mij Zien?

Est-ce Que Tu Peux Me Voir?

Ja, ik zeg je mijn naam gewoon om het te horenOui je te dis mon nom juste pour l'entendre
Noem me zoals je me kentAppelle-moi comme si tu me connais

Op de hoek van een fluistering ben ik hierSur le coin d'un chuchotement je suis là
Ik draag alle halve schaduwen in mijn armenJe trimballe toutes les demis-ombres dans mes bras
In de ochtend, kun je me zien?Dans le matin, est-ce que tu peux me voir?
In de nacht, kun je me zien?Dans la nuit, est-ce que tu peux me voir?

En wanneer je alleen bent, wikkel ik je inEt quand tu es seul je t'enveloppe
De gestolen herinneringen van vreemdenDans les mémoires volées des étrangers

Je tekent sporen van mijn lijnen op je huidTu traces des vestiges de mes lignes sur ta peau
En raadt een gebroken toekomst met een liedEt devine un futur cassé avec une chanson
Hier is dit tasten jouw huisVoilà ici ce tâtonnement est ta maison
Hier is deze angst jouw huisVoilà ici cette angoisse c'est ta maison

Op de hoek van de fluistering, ben ik hierOn the corner of the whisper, I am here
Ik draag alle halve schaduwen in mijn armenI carry all half-shadows in my arms
En wanneer je alleen bent, zal ik je wikkelenAnd when you are alone I will wrap you
In de gestolen herinneringen van vreemdenIn memories stolen from strangers

En wanneer je alleen bent, zal ik je wikkelenEt quand tu sera seul je t'envelopperai
In de gestolen herinneringen van vreemdenDans les mémoires volées des étrangers

Je bent elke dag verdwaald om de weg te vindenTu t'es perdu chaque jour pour trouver le chemin
En daar op dit vage pad blijf ikEt c'est là sur cette voie floue que je reste
In de ochtend, kun je me zien?Dans le matin, est-ce que tu peux me voir?
In de nacht, kun je me zien?Dans la nuit, est-ce que tu peux me voir?

In de ochtend, kun je me zien?Dans le matin, est-ce que tu peux me voir?