遠くまで (tookumade)

Distante

遠くまで (tookumade)

O céu
空が
sora ga
Se estende
広がって
hiroga tte
Mais deslumbrante
何よりも
nani yori mo
Que qualquer outra coisa
眩しくて
mabushikute

Não consigo
昨日の
kinō no
Me desapegar
見た夢
mita yume
Do sonho que
離れない
hanarenai
Tive ontem
放さない
hanasanai

Eu estava
見えない
mienai
Perseguindo meu
自分を
jibun wo
Meu invisível
追いかけていた
oikakete ita

Eu acreditava
見えない
mienai
Em um
明日を
ashita wo
Amanhã
信じ
shinji
Invisível
てた
te ta

As estrelas
星が
hoshi ga
Brilham
輝いて
kagayai te
Você está aí
君がいて
kimi ga ite
E eu estou aqui
僕がいて
boku ga ite

Recupere a
消えた
kieta
Ilusão
幻
maboroshi
Que se foi
取り返せ
torikaese
Recupere-a
取り戻せ
torimodose

Até a água
汚れた
kegareta
Suja pode
水でも
mizu demo
Ser lavada
きれいにさける
kirei ni sakeru

Vestindo roupas
自分を
jibun wo
Que me fazem acreditar
信じた
shinjita
Em mim mesmo
服を着て
fuku wo kite

Quero
もっと
motto
Com você
遠くまで
tōku made
Sentir muito
気持ち
kimochi
Mais distante
いたくて
itakute
Não importa o quão longe
どこまでも
doko made mo
Mais do que qualquer coisa
何よりも
nani yori mo
Não quero
昨日の
kinō no
Esquecer o
夢を
yume wo
Sonho de ontem
忘れたくない
wasuretakunai
Não importa o quão longe
どこまでも
doko made mo
Mais do que qualquer coisa
遠くまで
tōku made

Quero estar
もっと
motto
Com você
遠くまで
tōku made
Até que
君と
kimi to
Esteja bem longe
いたくて
itakute
Não importa o quão longe
どこまでも
doko made mo
Mais do que qualquer coisa
何よりも
nani yori mo
Não quero
昨日の
kinō no
Esquecer o
夢を
yume wo
Sonho de ontem
忘れたくない
wasuretakunai
Não importa o quão longe
どこまでも
doko made mo
Mais do que qualquer coisa
遠くまで
tōku made